Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتراجع نهر براون الجليدي في هيرد آيلند بمسافة 50 مترا على مدى ثلاثة أعوام، حيث انخفض سُمك المنحدرات السفلى للنهر الجليدي بحجم يصل إلى 11 مترا، فيما تراجع نهر كولينـز الجليدي في كنغ جورج آيلند بمسافة 200 متر تقريبا ما بين عامي 1987 و 2005.
English[en]
Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005.
Spanish[es]
El glaciar Brown, en la isla Heard, retrocedió 50 metros en tres años, habiendo perdido hasta 11 metros de espesor en las pendientes más bajas, mientras que el glaciar Collins, en la isla de King George, se retiró unos 200 metros entre 1987 y 2005.
French[fr]
Le glacier Brown, dans l’île de Heard, a reculé de 50 mètres en trois ans et ses versants inférieurs ont perdu jusqu’à 11 mètres d’épaisseur, tandis que le Glacier Collins, dans l’île du Roi Georges, a reculé de quelque 200 mètres entre 1987 et 2005.
Russian[ru]
Ледник «Браун» на острове Херд за три года отступил на 50 метров, причем толщина льда на его нижних склонах уменьшилась на 11 метров, а ледник «Коллинз» на острове Короля Георга в период между 1987 годом и 2005 годом отступил примерно на 200 метров.
Chinese[zh]
赫德岛的布朗冰川三年间退缩了50公尺,冰川低坡的冰层厚度减少了11公尺。 1987至2005年期间,乔治国王岛科林斯冰川退缩了大约200公尺。