Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فثمة حاجة إلى زيادة فعالية الوصول إلى الأسواق بغية مساعدة المصدرين على الامتثال للأنظمة المعمول بها واستغلال الامتيازات الممنوحة فيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق.
English[en]
There was a need to make market access more effective in order to help exporters in complying with applicable regulations and to exploit market access concessions.
Spanish[es]
Era necesario lograr que el acceso a los mercados fuese más efectivo con el fin de ayudar a los exportadores a cumplir la reglamentación aplicable y aprovechar las concesiones relativas al acceso a los mercados.
French[fr]
Il fallait rendre l’accès aux marchés plus effectif afin d’aider les exportateurs à se conformer aux réglementations applicables et à tirer parti des concessions en matière d’accès.
Russian[ru]
Необходимо обеспечить более эффективный доступ к рынкам, с тем чтобы помочь экспортерам в соблюдении применяемых нормативных положений и использовании уступок, касающихся доступа к рынкам.