Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Суровини за приготвяне на напитки, сода, шира, сорбета, сарацин, безалкохолни коктейли, лимонади, орчата, есенции за приготвяне на напитки, енергийни напитки
Czech[cs]
Přípravky k zhotovování nápojů, soda, mošty, sorbety, nealkoholické koktejly, limonády, horchata (chlazený mandlový nápoj), esence pro přípravu nápojů, iontové nápoje
Danish[da]
Præparater til fremstilling af drikke, sodavand, most, sorbetis, sarsaparillin, ikke-alkoholholdige cocktails, limonade, mandelmælk, essenser til fremstilling af drikke, isotoniske drikke
German[de]
Präparate für die Zubereitung von Getränken, Sodawasser, Most (unvergoren), Sorbets, Sarsaparilla, alkoholfreie Cocktails, Limonaden, Mandelmilch, Essenzen zur Getränkeherstellung, isotonische Getränke
Greek[el]
Παρασκευάσματα για ποτοποιία, σόδες, μούστοι, παγωτά νερού, σμίλακας (κάρυκας), μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ, λεμονάδες, αμυγδαλόγαλα (σουμάδα), αρωματικές ουσίες (εσάνς) για την παρασκευή ποτών, ισοτονικά ποτά
English[en]
Preparations for making beverages, soda water, must, sorbets, sarsaparilla, non-alcoholic cocktails, lemonades, orgeat, essences for making beverages, isotonic beverages
Spanish[es]
Preparaciones para hacer bebidas, sodas, mostos, sorbetes, zarzaparrilla, cocktails sin alcohol, limonadas, horchatas, esencias para la preparación de bebidas, bebidas isotónicas
Estonian[et]
Joogivalmistusained, soodavesi, veinivirre, sorbetid, sarsaparill, alkoholivabad kokteilid, limonaadid, oržaad, joogiessentsid, isotoonilised joogid
Finnish[fi]
Juomien valmistusaineet, soodavedet, käymättömät rypälemehut, sorbetit, sarsaparilla, alkoholittomat cocktailit, limonadit, horchata-mantelijuomat, esanssit juomien valmistukseen, isotoniset juomat
French[fr]
Préparation pour faire des boissons, sodas, moûts, sorbets, salsepareille, cocktails sans alcool, limonades, orgeat, essences pour la préparations des boissons, boissons isotoniques
Hungarian[hu]
Készítmények italkészítéshez, szódavizek, mustok, szorbetek, szárcsagyökér, alkoholmentes koktélok, limonádék, mandulatej, eszenciák italkészítéshez, izotóniás italok
Italian[it]
Preparati per fare bevande, sode, mosti, sorbetti, salsapariglia, cocktail analcolici, limonate, orzate, essenze per la preparazione di bevande, bevande isotoniche
Lithuanian[lt]
Gėrimų gaminimo mišiniai, sodos vanduo, misa, šerbetai, gaivieji gėrimai su sarsaparyliu, nealkoholiniai kokteiliai, limonadas, oršadas, esencijos gėrimams gaminti, izotoniniai gėrimai
Latvian[lv]
Dzērienu pagatavošanai paredzētās sagataves, sodas ūdens, nefermentēta vīnogu sula, augļu saldējums, no sarsapariljas gatavots atspirdzinošs dzēriens, bezalkoholiski kokteiļi, limonāde, orčatas dzērieni, dzērienu pagatavošanai domātās esences, izotoniskie dzērieni
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tħejjija tax-xorb, xorb karboidrat mhux alkoħoliku, għasra tal-għeneb, sorbetti, sarsaparilla, koktejls mhux alkoħoliku, luminati, ħalib tal-lewż, essenza għat-tħejjija tax-xorb, xorb isotoniku
Dutch[nl]
Preparaten voor de bereiding van dranken, sodawater, most, sorbets, sarsaparillafrisdrank, alcoholvrije cocktails, limonades, orgeade, essences voor de bereiding van dranken, isotone dranken
Polish[pl]
Preparaty do sporządzania napojów, woda sodowa, moszcze, sorbety [lody], sarsaparilla (kolcorośl lekarski), koktajle bezalkoholowe, lemoniada, mleczko migdałowe, esencje do sporządzania napojów, napoje izotoniczne
Portuguese[pt]
Preparações para fazer bebidas, sodas, mostos, sorvetes, salsaparrilha, cocktails não alcoólicos, limonadas, orchatas (xarope), essências para a preparação de bebidas, bebidas isotónicas
Romanian[ro]
Preparate pentru prepararea de băuturi, apă gazoasă, must, sorbete, sarsaparilla, cocteiluri nealcoolice, limonadă, lapte de migdale, esenţe pentru prepararea băuturilor, băuturilor izotonice
Slovak[sk]
Prípravky do nápojov, sódy, mušty, sorbety, sarsaparilla, nealkoholické koktaily, limonády, horchata, prísady na prípravu nápojov, izotonické nápoje
Slovenian[sl]
Pripravki za proizvodnjo pijač, sodavice, mošti, šerbeti, brezalkoholne pijače z okusom smilaksa (sarsaparilla), brezalkoholni koktajli, limonade, sirupi iz mandljevega mleka, esence za proizvodnjo pijač, izotonične pijače
Swedish[sv]
Koncentrat för framställning av drycker, sodavatten, muster, sorbet, sarsaparilla, alkoholfria cocktails, lemonad, mandelmjölk, essenser för tillverkning av drycker, isotoniska drycker