Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لماذا استرجاع هذه الذاكرة يأخذ وقتًا أطول من الوقت الفعلي ؟
German[de]
Warum ist die Erinnerung länger als das tatsächliche Ereignis?
English[en]
Why did that memory play back longer than the actual time it took?
Spanish[es]
¿Por qué el recuerdo dura más tiempo que el tiempo real que le tomó?
French[fr]
Pourquoi ce souvenir dure plus longtemps que ça n'a pris en temps réel?
Croatian[hr]
Zašto to sjećanje traje duže nego što je radnja zapravo trajala?
Italian[it]
Perché quel ricordo si riproduce più a lungo rispetto al vero lasso di tempo vissuto?
Korean[ko]
왜 그 기억은 실제 걸린 시간보다 더 길게 재생시키는 걸까요?
Polish[pl]
Dlaczego wspomnienia trwają dłużej niż to co przeżyliśmy w rzeczywistości?
Portuguese[pt]
Porque é que a memória é mais longa do que o tempo real?
Romanian[ro]
De ce retrăirea acelei amintiri ține mai mult decât a durat totul în realitate?
Russian[ru]
Почему оно длительнее, чем само происшествие?