Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما وضعه لنا في غرفة الصحفيين
Bulgarian[bg]
Това, което ни показа днес на пресконференцията, това си е просто куклен театър.
Czech[cs]
To, co na té tiskovce na nás dnes naložil bylo docela loutkový divadlo.
Greek[el]
Η παράσταση που έδωσε σήμερα στη συνέντευξη, ήταν ένα κουκλοθέατρο.
English[en]
What he put on for us today in that press room was a pretty puppet show.
Hebrew[he]
מה שהוא העמיד לנו היום בחדר העתונות היום, היה תיאטרון בובות נחמד.
Croatian[hr]
Ono što nam je danas priredio u sobi za konferencije bio je lijepi lutkarski igrokaz.
Hungarian[hu]
Amit ma bemutatott, az egy bábjáték volt.
Italian[it]
Quello che ha messo su oggi in sala stampa, era un bello spettacolo di marionette.
Dutch[nl]
Wat hij vandaag in die perskamer deed was een mooie poppenkast.
Polish[pl]
W sali konferencyjnej pokazał nam tylko ładny teatrzyk.
Portuguese[pt]
O que nos mostrou hoje na sala de imprensa, foi um show de marionetes.
Romanian[ro]
Ce a făcut făcut astăzi în camera de presă nu a fost decât un spectacol de marionete.
Russian[ru]
То, что он показал нам сегодня на пресс-конференции, это просто кукольный театр.
Turkish[tr]
Bugünkü basın toplantısında bize göstermek istediği şey tam bir kukla gösterisiydi.