Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) I forbindelse med EF-initiativet REGEN i Grækenland blev et momsbeløb på 24,5 mio. ECU anmeldt som støtteberettiget, selv om modtageren kunne få momsen refunderet.
German[de]
a) In Griechenland wurde bei der GI REGEN ein MwSt.-Betrag in Höhe von 24,5 Mio. ECU, der dem Begünstigten erstattet werden konnte, als förderungswürdige Ausgabe gemeldet.
Greek[el]
α) στην περίπτωση της ΚΠ REGEN στην Ελλάδα, δηλώθηκε ως επιλέξιμη δαπάνη ποσό 24,5 εκατ. ECU ΦΠΑ επανεισπράξιμο από τον δικαιούχο.
English[en]
(a) in the case of the CI 'REGEN` in Greece, an amount of 24,5 Mio ECU of VAT recoverable by the beneficiary was declared eligible.
Spanish[es]
a) en la IC REGEN de Grecia se admitió como subvencionable un importe de 24,5 millones de ecus de IVA recuperable por el beneficiario.
Finnish[fi]
a) Kreikassa toteutettavan yhteisön aloitteen REGEN osalta ilmoitettiin tukikelpoiseksi menoksi 24,5 miljoonan ecun suuruinen, edunsaajan takaisin saama arvonlisävero.
French[fr]
a) dans le cas de l'IC REGEN en Grèce, un montant de 24,5 Mio ECU de TVA récupérable par le bénéficiaire a été déclaré comme éligible.
Italian[it]
a) nel caso dell'IC REGEN in Grecia, un importo di 24,5 Mio ECU di IVA recuperabile dal beneficiario è stato dichiarato come ammissibile.
Dutch[nl]
a) in het geval van het CI REGEN in Griekenland, werd een bedrag van 24,5 Mio ECU aan BTW, dat door de begunstigde kon worden teruggevorderd, als subsidiabel gedeclareerd.
Portuguese[pt]
a) no caso da IC REGEN na Grécia, foi declarado como elegível um montante de 24,5 Mio ECU de IVA recuperável pelo beneficiário.
Swedish[sv]
a) För programmet inom gemenskapens initiativverksamhet Regen i Grekland har ett mervärdesskattebelopp på 24,5 miljoner ecu, som stödmottagaren har rätt att återfå, redovisats som en stödberättigad utgift.