Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men først midt på sommeren får disse bittesmå knopper den næring der er nødvendig for at de kan udvikle sig og vokse sig store.
German[de]
Sie bekommen aber nur im Hochsommer die nötigen Nährstoffe, um zu wachsen und sich zu entwickeln.
Greek[el]
Αυτοί οι μικροσκοπικοί οφθαλμοί πρέπει να περιμένουν μέχρι τα μέσα του καλοκαιριού για να πάρουν την τροφή που χρειάζονται για να μεγαλώσουν και να αναπτυχθούν.
English[en]
Only by midsummer, however, do these tiny buds get the food they need to grow larger and develop further.
Spanish[es]
Sin embargo, no será sino hasta mediados del verano cuando estas diminutas yemas recibirán el alimento que necesitan para crecer y desarrollarse.
Finnish[fi]
Vasta keskikesään mennessä nämä pikkusilmut saavat tarpeeksi ravintoa kasvaakseen suuremmiksi ja kehittyäkseen lisää.
French[fr]
Cependant, ce n’est qu’au milieu de l’été que ces bourgeons microscopiques recevront les matières nutritives dont ils ont besoin pour se développer.
Italian[it]
Solo a metà estate, comunque, queste minuscole gemme riceveranno il nutrimento di cui hanno bisogno per crescere e svilupparsi ulteriormente.
Japanese[ja]
でもその小さな芽は,夏の半ばにならなければ,さらに大きく成長を遂げるために必要な滋養分を得ることができません。
Korean[ko]
하지만 한 여름까지만, 이 작은 싹들은 더 크게 자라는 데 필요한 양분을 얻는다.
Norwegian[nb]
Først mot slutten av sommeren får disse små knoppene den næring de trenger for å vokse og utvikle seg.
Dutch[nl]
Maar slechts wanneer het hoog zomer is, zullen deze piepkleine knoppen het voedsel ontvangen dat ze nodig hebben om te kunnen groeien en zich verder te ontwikkelen.
Swedish[sv]
Först vid midsommar får emellertid dessa små knoppar den näring de behöver för att växa sig större och fortsätta att utvecklas.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa bandang kalagitnaan lamang ng tag-araw saka nakakakuha ng pagkain ang mumunting mga usbong na ito upang lumaki at lumaki pa.
Chinese[zh]
可是小芽要到夏季中期才获得所需的养分而作出进一步的生长和发育。