Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не следих скоростта.
German[de]
Habe meine Augen nicht auf die Geschwindigkeit gerichtet.
Greek[el]
Δεν είχα το νου μου στην ταχύτητα.
English[en]
Didn't keep my eye on the speed.
Spanish[es]
No me fijé en la velocidad.
French[fr]
Je ne regardais pas le compteur.
Hebrew[he]
לא שמתי לב למהירות.
Croatian[hr]
Nisam pratio brzinu.
Italian[it]
Non ho controllato la velocita'.
Dutch[nl]
Ik hield de snelheid niet in't oog.
Polish[pl]
Nie patrzyłem na prędkościomierz.
Portuguese[pt]
Não prestei atenção à velocidade.
Romanian[ro]
N-am fost atent la viteză.
Russian[ru]
Совершенно не смотрел на спидометр.
Slovenian[sl]
Nisem gledal na števec.
Turkish[tr]
Açıkçası gözüm hız göstergesinde değildi.