Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les mides que s' ofereixen per a la llista de mides de les icones dependrà del tema que hageu seleccionat al mòdul de control de temes d' icona. Per exemple, el tema d' icona de poca profunditat de color només ofereix mides de # i # per a icones d' escriptori i #, # i # per a icones de la barra d' eines. El tema de color de gran profunditat de color ofereix mides de #, # i # així com mides des de # a #. Tot i que, com el & kde; no pot tenir totes les mides d' icona emmagatzemades, les icones amb mides de # fins a # es generen automàticament, el qual pot resultar en una pèrdua de qualitat
Czech[cs]
Počet nabízených velikostí závisí na vybraném motivu ikon (změnu motivu provedete v modulu pro nastavení motivu ikon). Například málobarevný motiv nabízí pouze velikosti # a # pro ikony pracovní plochy a #, # a # pro ikony nástrojových lišt. Mnohobarevný motiv obsahuje ikony ve velikostech #, #, # a také # a #. Poslední dvě velikosti jsou ve skutečnosti automaticky generované z předcházejících, takže u nich může dojít ke snížení kvality
Danish[da]
Hvilke størrelser der vil blive tilbudt af ikonstørrelse listefeltet afhænger af det ikontema du har valgt i ikontema kontrolmodulet. For eksempel, lavfarve ikontemaet tilbyder kun størrelserne # og # for desktopikoner og #, # og # for værktøjslinjeikoner. Højfarve temaet tilbyder ikoner størrelse #, # og # så vel som størrelser fra # til #. Da & kde; imidlertid ikke kan opbevare alle disse ikonstørrelse, bliver ikoner der bruger størrelser # til # automatisk genererede hvilket kan resultere i lavere kvalitet
German[de]
Die im Listenfeld angebotenen Größen sind abhängig vom verwendeten Design. Das Design Wenige-Farben enthält Symbole in den Größen # und # Pixel für die Arbeitsfläche und #, # und # Pixel für die Werkzeugleisten-Symbole. Das Design KDE-#-Farben enthält die Symbolgrößen #, # und # Pixel sowie von # bis # Pixel. Da diese Symbole sehr viel Speicherplatz benötigen würden, werden die Symbolgrößen # bis # Pixel automatisch erstellt. Daher kann deren Qualität etwas schlechter sein
English[en]
Which sizes will be offered by the icon size listbox depends on the icon theme you have selected in the icon themes control module. For example, the low color icon theme only offers the sizes # and # for desktop icons and #, # and # for toolbar icons. The HiColor theme offers icon sizes #, # and # as well as sizes from # to #. However, as & kde; can not have all these icon sizes in store, icons using size # to # will be automatically generated which may result in a loss of quality
Spanish[es]
Los tamaños que se ofrezcan por la lista de tamaños de iconos dependerá del tema que usted haya seleccionado en el módulo de control de temas de icono. Por ejemplo, el tema de icono de poca profundidad de color sólo ofrece tamaños de # y # para iconos de escritorio y #, # y # para iconos de la barra de herramientas. El tema de color de gran profundidad de color tamaños de #, # y # así como tamaños desde # a #. Sin embargo & kde; no puede tener todos los tamaños de icono almacenados, los iconos con tamaños de # a # se generarán automáticamente lo que puede ocasionar una pérdida de calidad
Estonian[et]
See, millist suurust ikoonidele rippmenüüs pakutakse, sõltub mooduli teemapaneelil valitud ikooniteemast. Näiteks väheste värvidega ikooniteema puhul pakutakse vaid suurust # ja # töölaua-ning suurust #, # ja # tööriistaribade ikoonidele. Paljude värvidega teema pakub suurusi #, # ja #, aga ka # ja #. Samas ei ole & kde; l lihtsalt võimalik kõiki ikoonisuurusi eraldi pakkuda, mistõttu suurus # ja # tekitatakse automaatselt, mis võib aga tuua kaasa kesisema kvaliteedi
French[fr]
Les tailles qui vous seront proposées dans la liste de taille d' icônes dépendent du thème d' icônes sélectionné dans le module de contrôle de thèmes d' icônes. Par exemple, le thème d' icônes peu coloré n' offre que les tailles # et # pour les icônes du bureau, et #, # et # pour les icônes de la barre d' outils. Le thème très coloré offre des icônes de tailles #, # et #, ainsi que les tailles du # au #. Cependant, comme & kde; ne peut pas avoir tous ces tailles d' icônes en mémoire, les icônes utilisant les tailles du # au # seront automatiquement générées, ce qui aura pour résultat une perte de qualité
Italian[it]
Quali dimensioni saranno offerte dalla lista delle dimensioni delle icone dipende dal tema di icone selezionato nel modulo di controllo dei temi di icone. Per esempio, il tema di icone con pochi colori offre le dimensioni # e # per le icone del desktop e #, # e # per le icone delle barre degli strumenti. Il tema di icone con molti colori offre le dimensioni #, # e # per le icone, così come le dimensioni da # a #. Tuttavia, dato che & kde; non può avere tutte queste dimensioni di icone memorizzate, le icone con una dimensione compresa tra # e # saranno automaticamente generate e ciò può portare ad una perdita di qualità
Khmer[km]
ទំហំណាមួយនឹងត្រូវផ្ដល់ដោយប្រអប់បញ្ជីទំហំរូបតំណាង ផ្អែកលើស្បែករូបតំណាងដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យស្បែក & #; ។ ឧទាហរណ៍ ស្បែករូបតំណាងពណ៌ទាបផ្ដល់តែទំហំ ១៦ និង ៣២ សម្រាប់រូបតំណាងផ្ទៃតុ និង ១៦, ២២ និង ៣២ សម្រាប់រូបតំណាងរបារឧបករណ៍ & #; ។ ស្បែក HiColor ផ្ដល់ទំហំរូបតំណាង ១៦, ៣២ និង ៤៨ រួមទាំងទំហំពី ៦៤ ទៅ ១២៨ & #; ។ ទោះយ៉ាងណា ដែល KDE មិនអាចមានទំហំរូបតំណាងទាំងនេះរក្សាទុក រូបតំនាងដែលប្រើទំហំ ៦៤ ទៅ ១២៨ នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលអាចមានលទ្ធផលជាគុណភាពតិចបំផុត & #; ។
Norwegian[nb]
De størrelsene du kan velge i listeknappen avhenger av temaet du har valgt i tema-modulen. For eksempel er det slik at temaet med få farger bare har størrelsene # og # for bordflate-ikoner og #, # og # for verktøylinje-ikoner. Mangefarge-temaet har størrelsene #, # og # og størrelser fra # til #. Men siden & kde; ikke kan lagre alle disse størrelsene vil størrelser # til # bli laget automatisk, og dette kan føre til dårligere kvalitet
Dutch[nl]
Welke groottes er aangeboden worden in het selectieveld is afhankelijk van het door u gekozen pictogramthema in de themamodule. Het pictogramthema " lage kleuren " bijvoorbeeldq biedt de groottes # en # voor bureaubladpictogrammen en #, # en # voor werkbalkpictogrammen. Het pictogramthema " hoge kleuren " biedt pictogrammen aan in de groottes #, # en # voor bureaubladpictogrammen alsmede de groottes # en #. Echter, & kde; heeft niet alle pictogramgroottes op voorraad, de groottes # en # worden daarom automatisch gegenereerd en dat kan kwaliteitsverlies met zich meebrengen
Norwegian Nynorsk[nn]
Kva for storleikar som blir tilbydd i lista over ikonstorleikar er avhengig av kva for ikontema du har valt i temafana. Lågfarge ikontema til dømes tilbyr storleikane # og # for skrivebordet og #, # og # for verktøylinjeikon. Høgfarge ikontema tilbyr ikonstorleikar #, # og # i tillegg til storleikar frå # til #. Men sidan & kde; ikkje har alle desse ikonstorleikane lagra, så vil storleikane # til # bli automatisk genererte, noko som kan resultere i tap av kvalitet
Polish[pl]
Rozmiar ikon dostępny na liście zależy od wybranego motywu ikon. Na przykład motyw z małą liczbą kolorów oferuje tylko dwa rozmiary: # i # dla Pulpitu oraz #, #, # dla ikon Paska narzędzi. Motyw z dużą liczbą kolorów (HiColor) oferuje rozmiary #, # i # oraz od # do #. Jednakże & kde; nie może przechowywać tych wszystkich rozmiarów w pamięci, ikony używające rozmiaru od # do # będą generowane automatycznie, co może spowodować utratę jakości
Portuguese[pt]
Os tamanhos oferecidos pela lista de tamanhos dependem do tema de ícones seleccionado no módulo de controlo respectivo. Por exemplo, o tema de ícones com poucas cores só disponibiliza os tamanhos # e # para os ícones do ecrã e #, # e # para os ícones da barra de ferramentas. Os temas de ícones com muitas cores oferecem os tamanhos #, # e # assim como os tamanhos de # a #. Contudo, dado que o & kde; não poderá ter todos esses tamanhos disponíveis, os ícones que usem tamanhos de # a # serão gerados automaticamente o que poderá resultar em perda de qualidade
Russian[ru]
Размеры, предлагаемые в списке, зависят от темы, выбранной вами в модуле управления темами пиктограмм. Например, при теме с малым количеством цветов доступны только размеры # и # для пиктограмм рабочего стола и #, # и # для пиктограмм панели инструментов. Тема high color предлагает размеры пиктограмм #, # и # либо от # до # соответственно. Однако, поскольку & kde; не может хранить пиктограммы всех размеров, то пиктограммы размеров от # до # создаются автоматически, что может повлечь за собой потерю качества
Kinyarwanda[rw]
Ingano ku i Agashushondanga Ingano: ku i Agashushondanga Insanganyamatsiko Byahiswemo in i Agashushondanga Insanganyamatsiko Igenzura Modire. Urugero:, i hasi Ibara: Agashushondanga Insanganyamatsiko i Ingano # na # ya: Ibiro Udushushondanga na #, # na # ya: Umwanyabikoresho Udushushondanga. Insanganyamatsiko Agashushondanga Ingano #, # na # Nka Nka Ingano Kuva: # Kuri., Nka & kde; OYA Byose Agashushondanga Ingano in, Udushushondanga ikoresha Ingano: # Kuri mu buryo bwikora: Gicurasi Igisubizo in A Bya Ubwiza
Slovenian[sl]
Katere velikosti ikon bodo nudene od seznamskega polja za velikost ikon je odvisno od tem za ikone, ki ste jih izbrali v nadzornem modulu za teme ikon. Na primer, tema z nižjimi barvami ikon ponuja velikosti # in # za ikone namizja in #, # ter # za ikone orodne vrstice. Teme z visokimi barvami ponujajo ikone velikosti #, # in # kot tudi velikosti od # do #. Ker & kde; ne more imeti vseh teh velikosti ikon shranjenih, bodo ikone, ki uporabljajo velikosti od # do # samodejno ustvarjene, kar ima lahko za posledico izgubo kvalitete
Swedish[sv]
Vilka storlekar som erbjuds av listan med ikonstorlekar beror på ikontemat som du har valt under Tema. Det färgfattiga temat erbjuder till exempel bara storlekarna # och # för skrivbordsikoner och #, # och # för verktygsradsikoner. Det färgrika temat erbjuder storlekarna #, # och # samt storlekar från # till #. Men eftersom & kde; inte kan ha alla dessa ikonstorlekar lagrade, automatgenereras storlekar från # till #, vilket kan leda till kvalitetsförluster