Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
MENSEOUERS wy dikwels sowat twee dekades aan die grootmaak van hulle kinders.
Amharic[am]
ሰዎች ልጆቻቸውን ለማሳደግ ብዙውን ጊዜ ሁለት አሥርተ ዓመታት ገደማ ይወስድባቸዋል።
Arabic[ar]
غالبا ما يكرِّس الوالدون البشر حوالي عشرين سنة من عمرهم لتربية اولادهم.
Bulgarian[bg]
ХОРАТА често отделят за възпитанието на децата си почти две десетилетия.
Bangla[bn]
মানব বাবামায়েরা সন্তান প্রতিপালন করতে সাধারণত দুই দশক ধরে নিজেকে বিলিয়ে দেয়।
Cebuano[ceb]
ANG tawhanong mga ginikanan sagad mogastog mga 20 anyos sa pagmatuto sa ilang mga anak.
Czech[cs]
RODIČE často věnují péči o své děti až dvacet let.
German[de]
FÜR Eltern ist das Aufziehen ihrer Kinder in der Regel ein 20-jähriges Projekt.
Greek[el]
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ γονείς αφιερώνουν συνήθως δύο δεκαετίες περίπου για την ανατροφή των παιδιών τους.
English[en]
HUMAN parents often dedicate some two decades to child-rearing.
Spanish[es]
ES COMÚN que los padres humanos inviertan unos veinte años en la crianza de sus hijos.
Estonian[et]
INIMESED pühendavad oma laste kasvatamisele tavaliselt kaks aastakümmet.
Finnish[fi]
IHMISVANHEMMAT käyttävät lastensa kasvattamiseen usein parikymmentä vuotta.
French[fr]
LES parents consacrent généralement une vingtaine d’années à élever leurs enfants.
Gujarati[gu]
આપણને બાળકોનો ઉછેર કરવામાં લગભગ વીસ વર્ષ લાગે છે.
Hebrew[he]
בני אדם מקדישים בדרך כלל כשני עשורים לגידול ילדיהם.
Hindi[hi]
आम तौर पर इंसानी माता-पिता अपने बच्चों की परवरिश में तकरीबन 20 लंबे साल लगा देते हैं।
Croatian[hr]
VEĆINA ljudi posveti odgajanju djece dvadesetak godina svog života.
Hungarian[hu]
AZ EMBEREK gyakran két évtizeden át nevelik gyermekeiket.
Indonesian[id]
ORANG TUA manusia sering mencurahkan waktu kira-kira dua dekade untuk membesarkan anak.
Iloko[ilo]
AGARUP dua a dekada a taripatuen dagiti tattao a nagannak ti annakda.
Italian[it]
PER noi esseri umani crescere i figli è un compito ventennale.
Georgian[ka]
მშობლები შვილების აღზრდას, როგორც წესი, დაახლოებით ორ ათწლეულს უძღვნიან.
Kannada[kn]
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆತ್ತವರು ಅನೇಕವೇಳೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಕಾಲವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
사람들은 흔히 자녀를 양육하는 데 약 20년을 바칩니다.
Lithuanian[lt]
VAIKUI užauginti tėvai paskiria maždaug du dešimtmečius.
Malagasy[mg]
ROAPOLO taona eo ho eo mazàna no atokan’ny olona hitaizana ny zanany.
Macedonian[mk]
ЛУЃЕТО честопати посветуваат околу две децении од својот живот на подигањето деца.
Malayalam[ml]
മക്കളെ വളർത്തുന്നതിനായി മനുഷ്യമാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും രണ്ടു ദശകങ്ങളോളം ചെലവഴിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मानवांच्या बाबतीत पाहिल्यास, पालक जवळजवळ वीस वर्षांपर्यंत आपल्या मुलांचे संगोपन व पालनपोषण करतात.
Norwegian[nb]
VI MENNESKER ser gjerne på det å oppdra barn som et 20-årsprosjekt.
Nepali[ne]
मानव आमाबाबुले बच्चा हुर्काउन अक्सर दुई दशक जति बिताउँछन्।
Dutch[nl]
MENSELIJKE ouders besteden vaak wel een jaar of twintig aan de opvoeding van hun kind.
Nyanja[ny]
ANTHU nthawi zambiri amatha zaka pafupifupi 20 akulera ana awo.
Panjabi[pa]
ਇਨਸਾਨੀ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀਹ ਕੁ ਸਾਲ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
LUDZIE zazwyczaj poświęcają na wychowanie dziecka dwadzieścia lat.
Portuguese[pt]
PAIS humanos dedicam cerca de duas décadas à criação de seus filhos.
Russian[ru]
КАК правило, люди уделяют воспитанию детей целых двадцать лет жизни.
Sinhala[si]
මිනිසුන්ට නම් තම දරුවන්ව හදා වඩා ගන්න අවුරුදු 20ක පමණ කාලයක් කැප කරන්න සිදු වෙනවා.
Slovak[sk]
ĽUDSKÍ rodičia často venujú výchove dieťaťa asi dvadsať rokov.
Slovenian[sl]
ČLOVEŠKI starši otrokovi vzgoji posvetijo običajno kaki dve desetletji.
Albanian[sq]
PRINDËRIT shpesh i kushtohen rritjes së fëmijës për gati dy dekada.
Serbian[sr]
Lj UDI podizanju dece često posvete oko dve decenije.
Southern Sotho[st]
BATSOALI hangata ba tela lilemo tse mashome a mabeli bakeng sa ho hōlisa bana.
Swedish[sv]
MÄNSKLIGA föräldrar ägnar i allmänhet omkring 20 år åt att fostra och ta hand om sina barn.
Swahili[sw]
KWA kawaida wanadamu hutumia miaka 20 hivi kuwalea watoto wao.
Congo Swahili[swc]
KWA kawaida wanadamu hutumia miaka 20 hivi kuwalea watoto wao.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளை வளர்ப்பதற்காக மனித பெற்றோர் கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளைச் செலவழிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
సాధారణంగా మానవ తల్లిదండ్రులు పిల్లల పెంపకానికి దాదాపు రెండు దశాబ్దాలు వెచ్చిస్తారు.
Tagalog[tl]
ANG mga taong magulang ay kadalasan nang gumugugol ng mga dalawang dekada para sa pagpapalaki ng mga anak.
Tswana[tn]
GANTSI batho ba tsaya masome a mabedi a dingwaga go godisa bana ba bone.
Turkish[tr]
İNSANLAR, çocuklarını yetiştirmek için yaklaşık yirmi yıl harcarlar.
Tsonga[ts]
HAKANYINGI vatswari va tinyiketela eka malembe ya kwalomu ka 20 va ri karhi va kurisa vana va vona.
Ukrainian[uk]
ЛЮДИ присвячують вихованню своїх дітей близько двох десятиліть.
Urdu[ur]
انسانی والدین اپنے بچوں کی پرورش میں تقریباً ۲۰ سال صرف کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
A BAZALI ngokuqhelekileyo bachitha iminyaka engamashumi amabini bekhulisa umntwana.
Chinese[zh]
为人父母的要把子女抚养成人,往往须花二十年左右的时间。
Zulu[zu]
A BAZALI abangabantu ngokuvamile bachitha iminyaka engamashumi amabili bekhulisa ingane.