Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في شيء من السؤال.
Bulgarian[bg]
Малко сме притиснати с времето.
Danish[da]
Vi er lidt i knibe.
German[de]
Wir stecken ein wenig in einer Zwickmühle.
Greek[el]
Έχουμε πίεση χρόνου.
English[en]
We're in a bit of a pinch.
Spanish[es]
Estamos en un pequeño aprieto.
Persian[fa]
عجله داريم
French[fr]
Nous sommes un petit peu pressés.
Hebrew[he]
אנחנו טיפה לחוצים.
Croatian[hr]
Mi smo u malo od patiti.
Hungarian[hu]
Van egy kis problémánk.
Indonesian[id]
Kami dalam keadaan darurat.
Italian[it]
Andiamo un po'di fretta.
Norwegian[nb]
Vi er litt i knipe.
Dutch[nl]
We hebben een beetje haast.
Polish[pl]
Trochę nam się spieszy.
Portuguese[pt]
Temos um pouco de pressa.
Russian[ru]
Нас слегка прижало.
Slovenian[sl]
Res se nama mudi.
Serbian[sr]
U stisci smo s vremenom.
Swedish[sv]
Vi är lite i knipa.