Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Графинята много се радва да се запознаете.
Danish[da]
Hertuginde udtrykker hvilken fornøjelse det er at møde dig.
Greek[el]
Η Δούκισσα εκφράζει τη χαρά της για τη γνωριμία σου.
English[en]
The Duchess is expressing what a pleasure it is to meet you.
Spanish[es]
La duquesa expresa su placer de conocerle.
Finnish[fi]
Herttuattaresta on ilo tutustua.
Croatian[hr]
Vojvotkinja je izrazila zadovoljstvo...... što te je upoznala.
Dutch[nl]
De hertogin drukt je al'r genoegen uit van kennis met je te maken.
Polish[pl]
Diuszessa chce wyrazić przyjemność poznania ciebie.
Portuguese[pt]
A Duquesa expressa todo o gosto que tem em conhecê-lo.
Romanian[ro]
Ducesa îşi exprimă plăcerea de a te cunoaşte.
Russian[ru]
Княгиня выказывает удовольствие познакомиться с тобой.
Serbian[sr]
Vojvotkinja je izrazila zadovoljstvo što te upoznala.
Turkish[tr]
Düşes seninle tanıştığı için memnuniyetini belirtiyor.