Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
obchodník známý jako skrblík Antiochský
Danish[da]
En købmand og prins, kendt som Gnieren fra Antiochia
German[de]
ein königlicher Kaufmann, bekannt als der Geizhals von Antioch
Spanish[es]
un príncipe mercante conocido como el Avaro de Antioquía
Finnish[fi]
Hän oIi kaupparuhtinas, joka tunnettiin Antiokian kitupiikkinä
French[fr]
un prince marchand, l' Avare d' Antioche
Italian[it]
un principe mercante conosciuto come l' Avaro di Antiochia
Norwegian[nb]
En kjøpmann og prins, kjent som gnieren av Antiokia
Dutch[nl]
Een koopmanprins die bekend stond aIs de Vrek van Antiochië
Polish[pl]
ksiaze kupców znany jako Skapiec z Antiochii
Portuguese[pt]
um príncipe mercador conhecido como o Avarento de Antióquia
Swedish[sv]
En köpman och prins, känd som Girigbuken av Antiochia
Turkish[tr]
AntakyaIi Cimri oIarak taninan bir tüccar vardi