Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولنتذكر أنه إلى السبعينيات تواكب انتشار الديمقراطية بتقلص عدم المساواة.
Bulgarian[bg]
Запомнете, до 1970-те години, разпространението на демокрацията беше винаги съпроводено от намаляване на неравенството.
Danish[da]
Kan i huske at indtil 1970'erne var udbredelsen af demokrati forbundet med et fald i ulighed.
German[de]
Erinnern Sie sich: Bis in die 1970er war ein Zuwache der Demokratie immer von einem Zuwachs an Ungleichheit begleitet.
Greek[el]
Θυμηθείτε, μέχρι τη δεκαετία του 1970, η εξάπλωση της δημοκρατίας πάντα συνοδευόταν από μείωση των ανισοτήτων.
English[en]
Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality.
Spanish[es]
Recuerden que hasta la década de los 70, la propagación de la democracia siempre había estado acompañada de la disminución de la desigualdad.
Estonian[et]
Ärge unustage, et kuni seitsmekümnendateni kaasnes demokraatia levikuga alati ebavõrdsuse kahanemine.
Persian[fa]
به یاد داشته باشید که تا دهه هفتاد، گسترش دموکراسی همواره با کاهش نابرابری همراه بوده. گسترش دموکراسی همواره با کاهش نابرابری همراه بوده.
French[fr]
Rappelez-vous, jusque dans les années 70, la progression de la démocratie a toujours été accompagnée d'un recul des inégalités.
Hebrew[he]
זכרו, עד שנות ה-70, התפשטות הדמוקרטיה היתה מלווה תמיד בירידה באי השוויון.
Croatian[hr]
Zapamtite, sve do 1970-ih, širenje demokracije je uvijek bilo popraćeno smanjenjem nejednakosti.
Hungarian[hu]
Emlékezzenek, az 1970-es évekig a demokrácia terjedése mindig együtt járt az egyenlőtlenség csökkenésével.
Italian[it]
Ricordatevi che, fino agli anni '70, la diffusione della democrazia è sempre andata di pari passo con il declino delle disuguaglianze.
Japanese[ja]
覚えていますか 1970年代までは 民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました
Korean[ko]
기억하세요, 1970년대까지 민주주의의 확산은 항상 불평등이 줄어들면서 이루어 졌습니다.
Dutch[nl]
Denk eraan dat tot de jaren 70, de verspreiding van de democratie altijd gepaard is gegaan met een daling van de ongelijkheid.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że aż do lat 70. rozprzestrzenianiu demokracji zawsze towarzyszyło znoszenie nierówności.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, até aos anos 70, a difusão da democracia foi sempre acompanhada pela queda da desigualdade.
Romanian[ro]
Amintiți-vă, până în 1970 răspândirea democraţiei a fost mereu însoţită de declinul inegalităţii.
Russian[ru]
Помните, до 70-х распространение демократии всегда вело к уменьшению неравенства.
Serbian[sr]
Setite se, sve do '70-ih, širenje demokratije uvek je bilo propraćeno smanjenjem neravnopravnosti.
Thai[th]
จําไว้นะครับ ก่อนจะถึงช่วง 1970s การเผยแพร่ของประชาธิปไตยจะมาพร้อมกับ ความไม่เท่าเทียมที่ลดลงเสมอ
Turkish[tr]
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєте, до 70-х поширення демократії завжди супроводжувалося зниженням нерівності.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
Chinese[zh]
要知道,到1970年为止 民主的延伸,总是伴随着 不平等性的下降