Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل عشر سنوات، كانت تكلف 30 سنتا، ستة أضعاف.
Bulgarian[bg]
Преди десет години, цената беше 30 цента, шест пъти повече.
Catalan[ca]
Fa deu anys, el cost era de 30 centaus, sis vegades més.
German[de]
Vor zehn Jahren betrug dieser Preis noch 20 Cent, sechs Mal soviel.
Greek[el]
Πριν από δέκα χρόνια, κόστιζαν 30 σεντς, έξι φορές όσο σήμερα.
English[en]
Ten years ago, that cost was 30 cents, six times as much.
Spanish[es]
Hace 10 años el costo era de 30 centavos; 6 veces más.
Persian[fa]
ده سال پیش این قیمت ۳۰ سنت بود. ۶ برابر قیمت فعلی.
Hebrew[he]
לפני 10 שנים זה עלה 30 סנטים, פי שש.
Hungarian[hu]
Tíz évvel ezelőtt ez a költség 30 cent volt, hatszorosa ennek az értéknek.
Italian[it]
Dieci anni fa, il costo era di 30 centesimi, sei volte di più.
Japanese[ja]
10年前の発電コストは 30セントで 現在の約6倍でした
Korean[ko]
10년 전에는 전력 생산 비용(KWH)이 30센트였는데 지금보다 여섯 배나 비쌌던 것이죠.
Dutch[nl]
Tien jaar geleden was dat 30 cent. Zes keer zoveel.
Portuguese[pt]
Há dez anos, custava 30 cêntimos, seis vezes mais.
Romanian[ro]
Acum zece ani, costul era de 30 de cenţi, de şase ori mai mult.
Russian[ru]
Десять лет назад это стоило 30 центов, в шесть раз больше.
Slovak[sk]
Pred desiatimi rokmi bola táto cena 30 centov – 6-násobne vyššia.
Albanian[sq]
Dhjetë vjet më parë, kjo kosto ishte 30 cent, gjashtë herë më e lartë.
Serbian[sr]
Pre 10 godina je taj trošak bio 30 centi, šest puta viši.
Thai[th]
เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ต้นทุนนั้นสูงถึง 30 เซนต์ (9 บาท) สูงกว่าถึง 6 เท่า
Turkish[tr]
On yıl önce bu maliyet 30 sentti, altı kat fazlası.
Ukrainian[uk]
Десять років тому ця вартість була 30 центів, в шість разів більше.