Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden bør kravene til solvensmargen i forsikringsdirektiverne ændres.
German[de]
Ferner sollten die Solvabilitätsanforderungen in den Versicherungsrichtlinien geändert werden.
Greek[el]
Επίσης θα πρέπει να τροποποιηθούν οι απαιτήσεις των οδηγιών των σχετικών με τις ασφαλίσεις σε ό,τι αφορά τα περιθώρια φερεγγυότητας.
English[en]
The solvency margin requirements under the insurance Directives should also be amended.
Spanish[es]
También deberán ser modificados los requisitos de margen de solvencia de las directivas de seguros.
French[fr]
Il conviendrait également de modifier les obligations de marge de solvabilité contenues dans les directives sur les assurances.
Italian[it]
Dovranno essere altresì modificati i coefficienti di solvibilità previsti nelle direttive sulle assicurazioni.
Dutch[nl]
Ook moeten de vereisten inzake solvabiliteitsmarges in de verzekeringsrichtlijnen worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
Também deverão ser alterados os requisitos de margem de solvência das directivas de seguros.
Swedish[sv]
Kraven på solvensmarginal i försäkringsdirektiven bör också ändras.