Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Еудженио Сидоли, управител на цигарената фабрика ДИН в Ниш, собственост на " Филип Морис ", каза, че планът ще бъде по- скъп за производителите на цигари, но че разходите им ще се компенсират от въвеждането на пазарни условия и промени в търговската политика
Bosnian[bs]
Eugenio Sidoli, generalni direktor pogona za proizvodnju cigareta DIN u Nišu, u vlasništvu kompanije Philip Morris, rekao je da će ovaj plan biti skuplji za proizvođače cigareta, ali će se ti troškovi nadomjestiti uvođenjem tržišnih uslova i promjena u poslovnoj politici
Greek[el]
Ο Ευγκένιο Σιντόλι, γενικός διευθυντής του εργοστασίου τσιγάρων DIN στη Νις, η οποία ανήκει στη Philip Morris, ανέφερε ότι το σχέδιο θα είναι πιο δαπανηρό για τους παραγωγούς τσιγάρων, ωστόσο το κόστος αυτό θα συμψηφιστεί από την καθιέρωση προϋποθέσεων στην αγορά και τις αλλαγές στην επιχειρηματική πολιτική
English[en]
Eugenio Sidoli, general manager of the DIN cigarette plant in Nis, owned by Philip Morris, said the plan will be more costly to cigarette makers, but the costs will be offset by the introduction of market conditions and business policy changes
Croatian[hr]
Eugenio Sidoli, glavni ravnatelj tvornice cigareta DIN u Nišu, koja je u vlasništvu kompanije Philip Morris, izjavio je kako će plan biti skuplji za proizvođače cigareta, ali će troškovi biti ublaženi uvođenjem tržišnih uvjeta i promjenama poslovne politike
Macedonian[mk]
Еугенио Сидоли, генерален менаџер на фабриката за цигари ДИН во Ниш, во сопственост на „ Филип Морис “, рече дека планот ќе биде поскап за производителите на цигари, но трошоците ќе бидат компензирани со воведување пазарни услови и измени на бизнис политиката
Romanian[ro]
Eugenio Sidoli, managerul general al fabricii de ţigări DIN din Nis, deţinută de Philip Morris, a afirmat că planul îi va costa mai mult pe producătorii de ţigări, dar costurile vor fi atenuate de schimbarea condiţiilor de piaţă şi a politicii comerciale
Albanian[sq]
Eugenio Sidoli menazheri i përgjithshëm i fabrikës së cigareve DIN në Nish, në pronësi të Philip Morris, tha se plani do të jetë më i kushtueshëm për duhanbërësit por kostoja do të kompensohet nga hyrja e kushteve të tregut dhe ndryshimeve të politikës së biznesit
Serbian[sr]
Eugenio Sidoli, generalni direktor fabrike cigareta DIN u Nišu, koja je u vlasništvu kompanije Filip Moris, izjavio je da će plan biti skuplji za proizvođače cigareta, ali da će troškovi biti umanjeni uvođenjem tržišnih uslova i promenama poslovne politike
Turkish[tr]
Nis kentindeki Philip Morris' e ait DIN sigara fabrikasının genel müdürü Eugenio Sidoli, planın sigara üreticilerinin maliyetini artıracağını, ancak maliyetlerin pazar koşullarının getirilmesi ve iş politikasındaki değişikliklerle dengeleneceğini söyledi