Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Бюгъс, вицепрезидент по индустриалните отношения явно беше хвърлил око да стане президент.
Czech[cs]
John Bugas, viceprezident, průmyslové vztahy mě chtěl mít prezidentem.
German[de]
John Bugas, der Vizepräsident für Industriebeziehungen war,... warf ein Auge auf die Präsidentschaft.
Greek[el]
Ο John Bugas, αντιπρόεδρος των Βιομηχανικών Υποθέσεων είχε βλέψεις να γίνει πρόεδρος.
English[en]
John Bugas, vice president, industrial relations clearly had his eyes on becoming president.
Spanish[es]
John Bugas, vicepresidente de relaciones industriales claramente quería ser Presidente.
Finnish[fi]
John Bugas, teollisuussuhteiden toimitusjohtaja - piti itseään selvästi tulevana puheenjohtajana.
French[fr]
John Bugas, le vice-président des relations industrielles... avait clairement l'ambition de devenir président.
Croatian[hr]
Dzon Bugas, potpredsednik- -naumio je da postane predsednik.
Hungarian[hu]
John Bugas, az ipari kapcsolatok alelnöke feltétlenül elnök akart lenni.
Portuguese[pt]
John Bugas, Vice-Presidente de Relações Industriais queria declaradamente ser Presidente.
Romanian[ro]
John Bugas, vice preşedinte, la relaţii industriale în mod evident avea ochii pe funcţia de preşedinte.
Russian[ru]
John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании.
Slovenian[sl]
John Bugas, podpredsednik industrijskega združenja je očitno nameraval postati predsednik.
Serbian[sr]
Džon Bugas, potpredsednik- -naumio je da postane predsednik.
Turkish[tr]
Endüstriyel ilişkilerden, başkan yardımcısı John Bugas'ın gözü açık bir şekilde başkanlıktaydı.