Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soll das ein Witz sein?
English[en]
Is that, like, an inside joke?
Spanish[es]
¿Es una broma interna?
Hebrew[he]
זו בדיחה פנימית שכזו?
Italian[it]
È una battuta tra di voi?
Norwegian[nb]
Er det intern humor?
Portuguese[pt]
Isso é uma piada privada?
Swedish[sv]
Är det ett internt skämt?