Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In 2016, since the preparation of ajvar and various other winter foods (“zimnica”) had never been the target of police interventions before, some surprised citizens were caught “red-handed” (literally) by the police.
Spanish[es]
En 2016, como la preparación de ajvar y otros alimentos de invierno (“zimnica”) nunca antes había sido objeto de intervenciones policiales, varios sorprendidos ciudadanos fueron atrapados con las manos en la masa (literalmente) por la policía.
French[fr]
En 2016, comme la préparation d'ajvar et de divers autres aliments hivernaux (“zimnica”) n'avaient encore jamais été la cible d'interventions de la police, des habitants surpris ont été pris “la main dans le sac” par la maréchaussée.
Macedonian[mk]
Поради тоа што подготовката на ајвар и други зимници никогаш порано не била цел на полициски интервенции, во 2016 година некои изненадени граѓани беа фатени „на дело“ од страна на полицијата.
Portuguese[pt]
Em 2016, desde que o preparo do ajvar e de várias outras comidas de inverno (“zimnica”) não eram alvo de intervenções, alguns cidadãos foram pegos de surpresa com a “boca na botija” pela polícia.