Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعزز تقنية الطبع باستخدام المداد المحوّل إلى غاز عن طريق التصعيد أمن الوثيقة إذ تمتص البطاقة ذلك المداد على مستوى الطبقة البلاستيكية الأخيرة التي هي على درجة من الرقة يتعذر معها تغيير البيانات التي تتضمنها الوثيقة دون إتلافها أو إلحاق ضرر بها تلقائيا
Spanish[es]
El proceso de impresión por sublimación de tintas añade seguridad a la tarjeta, ya que la tinta es absorbida por la última capa que forma el cuerpo de la tarjeta, y por ser ésta tan delgada, cualquier pretensión de alterar los datos contenidos en el DUI conlleva a la destrucción o daño del mismo
French[fr]
La technologie d'impression par sublimation d'encre est un facteur de sécurité supplémentaire car l'encre est absorbée par la dernière couche plastique, laquelle est si fine qu'il est impossible d'altérer les données qu'elle protège sans détruire ou endommager irrémédiablement la carte elle-même
Russian[ru]
Процесс тиснения путем сублимации чернил повышает уровень защиты карточки, так как чернила абсорбируются последним слоем на корпусе карточки, и, учитывая, что эта карточка очень тонкая, любая попытка изменить данные в ЕУЛ повлечет за собой ее повреждение или порчу
Chinese[zh]
通过染料升华工序印刷增加了卡片的安全,因为组成卡片的最后带状吸收了油墨。 由于带状非常薄,篡改统一身份证内的数据的任何企图必然破坏或损坏身份证。