Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem přístrojů a nástrojů elektrických, elektronických, přístrojů pro měření, kontrolu (inspekci), testování, kalibrování, signalizaci, přístrojů telefonních, optických, fotografických, hasicích, řídicích, diagnostických a bezpečnostních
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af elektriske, elektroniske, optiske, fotografiske, diagnostiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, kontrol, testning, signalering, telefonapparater og -instrumenter, ildslukningsapparater og -instrumenter samt sikkerhedsapparater og -instrumenter
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von elektrischen, elektronischen, Mess-, Kontroll-, Prüf-, Eich-, Signal-, Telefon-, optischen, fotografischen, Feuerlösch-, Steuerungs-, Diagnose- und Sicherheitsapparaten und -instrumenten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση συσκευών και οργάνων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, μέτρησης, ελέγχου (επιτήρησης), δοκιμής, μέτρησης με χρήση μετρητών, σηματοδότησης, τηλεφωνικών, οπτικών, φωτογραφικών, πυρόσβεσης, ελέγχου, διάγνωσης και ασφαλείας
English[en]
Retail services in connection with the sale of electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, and safety apparatus and instruments
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, de medida, de control (inspección), de ensayo, de calibrado, de señalización, telefónicos, ópticos, fotográficos, extintores, de control, de diagnóstico y de seguridad
Estonian[et]
Elektri-, elektroonika-, mõõte-, kontrolli-, katse-, mõõtmis-, signalisatsiooni-, telefoni-, optika-, foto-, kustutus-, juht-, diagnostika- ja ohutusseadmete ning -vahendite jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: sähkö-, elektroniset, mittaus-, tarkastus- (valvonta-), testaus-, kalibrointi-, merkinanto-, puhelin-, optiset, valokuvaus-, tulensammutus-, valvonta-, diagnostiset ja turvalaitteet ja -kojeet
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'appareils et instruments électriques, électroniques, de mesurage, de contrôle (inspection), de tests, de dosage, de signalisation, téléphoniques, optiques, photographiques, d'extinction, de commande, de diagnostic, et de sécurité
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatosan: elektromos, elektronikus mérésre, bevizsgálásra (felügyeletre), tesztelésre, becslésre, jelzésre használt, telefonos, optikai, fényképészeti, tűzoltási, tűzvédelmi, tűzjelző és biztonsági készülékek és műszerek
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, di misura, di controllo (ispezione), di collaudo, di calibratura, di segnalazione, telefonici, ottici, fotografici, d'estinzione d'incendi, di comando, diagnostici e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su elektros, elektroninės, matavimo, patikros (priežiūros), bandymų, dydžio matavimo, signalizavimo, telefono, optinės, fotografinės, gaisro gesinimo, valdymo, diagnostikos ir saugos aparatūros bei prietaisų pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība saistībā ar elektrisko, elektronisko, mērīšanas, pārbaudes (uzraudzības), testēšanas, mērījumu, siganlizēšanas, telefonu, optisko, fotogrāfisko, uguns dzēšanas, kontroles, diagnostikas un drošības aparatūras un instrumentu tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'konnessjoni mal-bejgħ ta' apparat u strumenti elettriċi, elettroniċi, tal-kejl, ta' l-iċċekkjar (sorveljanza) ta' l-ittestjar, ta' l-iggejġjar, tas-sinjalar, tat-telefown, ottiku, fotografiku, tat-tifi tan-nar, tal-kontroll, dijonjostiku u tas-sigurtà
Dutch[nl]
Detailhandel in elektrische, elektronische, optische, fotografische, diagnostische, meet-, controle- (inspectie-), test-, peil-, sein-, telefoon-, brandblus-, besturings- en veiligheidstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w związku ze sprzedażą urządzeń i przyrządów elektrycznych, elektronicznych, pomiarowych, kontrolnych, testujących, do pomiaru, sygnalizacyjnych, telefonicznych, optycznych, fotograficznych, do gaszenia pożarów, sterowniczych, diagnostycznych i zabezpieczających
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, de medida, de controlo (inspecção), de ensaio, de aferição, de sinalização, telefónicos, ópticos, fotográficos, de extinção de incêndios, de comando, de diagnóstico e de segurança
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja elektrických, elektronických, meracích, kontrolných, testovacích, signalizačných, telefónnych, optických, fotografických, hasiacich, ovládacích, diagnostických a bezpečnostných zariadení a prístrojov
Slovenian[sl]
Drobnoprodajne storitve v zvezi s prodajo električnih, elektronskih, merilnih, kontrolnih (nadzornih), testnih, merilnih, signalizacijskih, telefonskih, optičnih, fotografskih, gasilskih, kontrolnih, diagnostičnih in varnostnih aparatov in instrumentov
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av elektriska, elektroniska, optiska och fotografiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signallering, kontroll (övervakning), provning, måttkontroll, signalering, telefoni, eldsläckning, kontroll, diagnostik och säkerhet