Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، نظمت السلطات الإيطالية، وقوة الشرطة الإيطالية، واليونسكو معرضاً فريداً لنحو 30 قطعة أثرية مسروقة أو مستردة، وذلك في صيف عام 2012 في دار اليونسكو، من أجل تسليط الضوء على عمل قوة الشرطة الإيطالية والتعاون الدولي في مجال مكافحة الاتجار بالممتلكات الثقافية.
English[en]
Furthermore, the Italian authorities, the Italian police force and UNESCO held a unique exhibition of some 30 stolen and recovered cultural items in the summer of 2012 at UNESCO House, to highlight the work of the Italian police force and international cooperation in combating trafficking in cultural property.
Spanish[es]
Además, las autoridades italianas, la policía italiana y la UNESCO organizaron una exposición única de unos 30 artículos culturales robados y recuperados, en el tercer trimestre de 2012, en la Casa de la UNESCO, a fin de poner de relieve la labor de la policía italiana y la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico de bienes culturales.
French[fr]
Les autorités italiennes et notamment leur force de police ont également organisé conjointement avec l’Organisation, à la Maison de l’UNESCO, au cours de l’été 2012, une exposition sans précédent autour d’une trentaine de biens culturels volés et restitués, pour mettre en avant le travail de la force de police italienne et l’importance de la coopération internationale dans la lutte contre les biens culturels.
Russian[ru]
Помимо этого, итальянские власти, итальянские полицейские силы и ЮНЕСКО организовали летом 2012 года в «Доме ЮНЕСКО» уникальную выставку, на которой экспонировалось около 30 похищенных и возвращенных культурных предметов, для освещения работы итальянской полиции и международного сотрудничества в деле борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей.