Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons beskou die hoofkwartier van die endokriene stelsel om daardie vraag te beantwoord en kyk watter werk daar gedoen word.
Arabic[ar]
للاجابة عن هذا السؤال، دعونا ننظر الى مركز قيادة جهاز الغدد الصُّم ونرى ايّ عمل يجري هناك.
Cebuano[ceb]
Aron matubag kanang pangutanaha, tan-awon nato ang mga hedkuwarter sa endocrine system ug susihon kon unsang trabaho ang ginahimo didto.
Czech[cs]
Pro odpověď se podívejme do ústředí endokrinního systému a nahlédněme, co se tu děje.
Danish[da]
Svaret får vi ved at granske hovedkvarteret for det endokrine system og se hvad der foregår dér.
German[de]
Zur Beantwortung der Frage wollen wir uns einmal das Schaltzentrum des endokrinen Systems betrachten.
Greek[el]
Για να πάρουμε απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα, ας ρίξουμε μια ματιά στο κέντρο ελέγχου του ενδοκρινικού συστήματος και ας δούμε τι εργασία επιτελείται εκεί.
English[en]
To answer that question, let us look at the headquarters of the endocrine system and see what work is done there.
Spanish[es]
Para contestar a esta pregunta, fijémonos en la sede del sistema endocrino y veamos el trabajo que allí se realiza.
Finnish[fi]
Saadaksemme vastauksen tähän kysymykseen tarkastelkaamme sisäeritysjärjestelmän säätelykeskusta ja sen toimintaa.
French[fr]
Pour le savoir, intéressons- nous au quartier général du système endocrinien et voyons quel travail y est accompli.
Hiligaynon[hil]
Agod masabat ina nga pamangkot, tan-awon naton ang mga ulong-talatapan sang endocrine system kag hibaluon kon ano ang ginahimo didto.
Hungarian[hu]
Válasz végett vegyük szemügyre a belső elválasztású rendszer központját, és figyeljük meg, mik zajlanak le benne?
Indonesian[id]
Untuk menjawab pertanyaan itu, mari kita memperhatikan pusat sistem endokrin dan memperhatikan pekerjaan apa yang telah dilakukan di sana.
Iloko[ilo]
Tapno masungbatan dayta a saludsod, kitaentayo ti hedkuarters ti endocrine system ket kitaentayo no ania a trabaho ti maar-aramid sadiay.
Italian[it]
Per rispondere a questa domanda, osserviamo il quartier generale del sistema endocrino e vediamo quale lavoro vi viene svolto.
Japanese[ja]
答えを知るために,内分泌系の本部を調べて,そこでどんな仕事が行なわれているのか見てみましょう。
Korean[ko]
그 질문에 대한 답을 얻기 위해 내분비계의 본부를 살펴보고 거기서 무슨 일이 이루어지는지 알아보기로 하자.
Norwegian[nb]
La oss se på det endokrine systemets hovedkvarter og finne ut hva som foregår der.
Dutch[nl]
Laten wij om die vraag te beantwoorden een kijkje nemen in het hoofdkwartier van het endocriene stelsel om te zien wat daar voor werk wordt gedaan.
Polish[pl]
Chcąc znaleźć odpowiedź na to pytanie, musimy przyjrzeć się centrum dowodzenia układu hormonalnego i zobaczyć, co się tam dzieje.
Portuguese[pt]
Para responder a esta pergunta, examinemos a sede do sistema endócrino e vejamos que trabalho se efetua ali.
Slovak[sk]
Na zodpovedanie tejto otázky nazrime do ústredia endokrinného systému a pozrime sa, čo sa tam deje.
Swedish[sv]
Som svar på den frågan skall vi se på det endokrina systemets högkvarter och vad som utförs där.
Thai[th]
เพื่อ ได้ คํา ตอบ นี้ ให้ เรา ไป ที่ ศูนย์ บัญชา การ ของ ระบบ ต่อม ไร้ ท่อ และ ดู ว่า มี การ ทํา อะไร ที่ นั่น.
Tagalog[tl]
Upang sagutin ang tanong na iyan, ating tingnan ang punong-tanggapan ng sistema ng endocrine at tingnan natin kung anong gawain ang ginagawa roon.
Tok Pisin[tpi]
Orait, yumi mas tingim ol samting bilong glan endoktrin na bai yumi ken save.
Turkish[tr]
Bunu anlayabilmek için, gelin beraberce endokrin sisteminin merkezine gidelim ve orada ne işler yapıldığını görelim.
Chinese[zh]
为了回答这个问题,让我们先参观一下内分泌系统的总部,看看这个部门担任些什么工作。
Zulu[zu]
Ukuphendula lowombuzo, ake sibheke ikomkhulu lesimiso se-endocrine futhi sibone ukuthi msebenzi muni owenziwa lapho.