Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме лишиш от наследство ли дойде?
Czech[cs]
Přijel jsi mě vydědit?
German[de]
Willst du mich jetzt enterben?
Greek[el]
Ήρθες να με αποκληρώσεις;
English[en]
Did you come to disinherit me?
Spanish[es]
¿Me desheredarás?
Estonian[et]
Kas jätad mu pärandusest ilma?
French[fr]
Tu es venu me déshériter?
Hebrew[he]
אז באת לנשל אותי?
Croatian[hr]
Došao si me razbaštiniti?
Indonesian[id]
Kau kesini untuk mencabut hak warisku?
Dutch[nl]
Word ik nu onterfd?
Portuguese[pt]
Veio me deserdar?
Romanian[ro]
Ai venit să mă dezmoşteneşti?
Sinhala[si]
ඔයා මාව අස් කරනවද?
Slovenian[sl]
Me boš razdedinil?
Serbian[sr]
Došao si me razbaštiniti?
Turkish[tr]
Beni reddetmeye mi geldin?