Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, taj prekrivač je " odličan ", jer ja hoću da naši klijenti povraćaju i ošamute se.
Czech[cs]
Ano, ten koberec je skvělý, protože chci, aby se naším klientům točila hlava a začali zvracet.
Greek[el]
Ναι, ωραίο χαλί, αν ήθελα οι πελάτες μας να ξεράσουν.
English[en]
That carpet's great because I want our clients to become dizzy and vomit.
Spanish[es]
La moqueta va genial porque quiero que los clientes se mareen y vomiten.
Finnish[fi]
Tuo matto on hyvä, koska asiakkaita pitääkin huimata ja oksettaa.
Hebrew[he]
כן, השטיח הזה נהדר, בגלל שאני רוצה שהלקוחות שלנו יקבלו סחרחורת ויקיאו.
Hungarian[hu]
Ez a szőnyeg nagyszerű mivel azt szeretném, hogy az ügyfeleinket fogja el a hányinger.
Dutch[nl]
Dat tapijt is geweldig, zo worden onze cliënten duizelig en gaan overgeven.
Portuguese[pt]
É, esse tapete é ótimo porque quero que nossos clientes fiquem tontos e vomitem.
Russian[ru]
Коврик чудный, мы же хотим чтобы клиентов тошнило и рвало.
Turkish[tr]
Evet, o halı harika. Çünkü ben müvekkillerimizin başı dönsün ve kussunlar istiyorum.