Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما تشير إلى ذلك الفقرة 11 من الميزانية المقترحة الفرع الرابع - دال من تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن، سيقام مقر البعثة وقاعدتها اللوجستية الخلفية في نجامينا، حيث يوجد الممثل الخاص للأمين العام وعدد صغير من الموظفين الرئيسيين.
English[en]
As indicated in paragraph 11 of the proposed budget and section IV.D of the report of the Secretary-General to the Security Council, Mission headquarters and the rear logistics base are to be established in N’Djamena, where the Special Representative of the Secretary-General and a small number of key staff would be based.
Spanish[es]
Como se indica en el párrafo 11 del proyecto de presupuesto (A/62/544) y en la sección IV.D del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad, el cuartel general y la base logística de retaguardia de la misión estarán situados en Nyamena, donde tendrán su sede el Representante Especial del Secretario General y un número reducido de funcionarios clave.
French[fr]
Comme il est indiqué au paragraphe 11 du projet de budget et à la section IV.D du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité, le siège de la Mission et la base logistique arrière seront établis à N’Djamena, où résideront également le Représentant spécial du Secrétaire général et un groupe restreint de personnel essentiel.
Russian[ru]
Как указывается в пункте 11 предлагаемого бюджета и разделе IV.D доклада Генерального секретаря Совету Безопасности, штаб-квартира Миссии и тыловая база материально-технического снабжения будут размещены в Нджамене, где будут располагаться Специальный представитель Генерального секретаря и небольшое число основных сотрудников.
Chinese[zh]
如拟议预算第11段和秘书长提交安全理事会的报告第四节D所述,特派团总部和后方后勤基地将设在恩贾梅纳,秘书长特别代表和一小部分关键工作人员将驻扎在那里。