Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُريدُ أن يَقولَ القُدّاس ، و يَلتَقي بالمُوَظَفين و مِن ثَمَ بعضُ السُجناء
German[de]
Er möchte eine Messe abhalten, das Personal kennen lernen und sich dann mit ein paar Häftlingen unterhalten.
Greek[el]
Θέλει να κάνει λειτουργία, να συναντήσει το προσωπικό και κάποιους κρατούμενους.
English[en]
He wants to say a mass, meet with the staff and then with some prisoners.
Spanish[es]
Quiere dar una misa, reunirse con el personal, y luego con algunos prisioneros.
Finnish[fi]
Hän pitää messun ja tapaa vankeja sekä henkilökuntaa.
French[fr]
Il veut dire une messe, rencontrer le personnel et aussi quelques prisonniers.
Hebrew[he]
הוא רוצה לערוך מיסה, לפגוש את הצוות ולפגוש גם כמה אסירים.
Croatian[hr]
Želi služiti misu i razgovarati s osobljem i nekim zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Misét akar celebrálni, találkozni akar a személyzettel, aztán néhány rabbal is.
Italian[it]
Dirà la messa, e vedrà il personale e alcuni prigionieri.
Dutch[nl]
Hij wil een mis opdragen en personeel en gevangenen ontmoeten.
Polish[pl]
Chce uczestniczyć we mszy, spotkać się z personelem i kilkoma więźniami.
Portuguese[pt]
Quer rezar uma missa, conhecer os funcionários e alguns prisioneiros.
Romanian[ro]
Vrea să ţină o slujbă, să se întâlnească cu personalul şi apoi cu unii dintre prizonieri.
Slovak[sk]
Chce sa rozprávať s davom, stretnúť sa so zamestnancami a potom s niektorými väzňami.
Slovenian[sl]
Maševati hoče, se srečati z zaposlenimi, potlej pa še z nekaterimi zaporniki.
Serbian[sr]
Želi da služiti misu i da se sastane sa osobljem i onda sa nekim zatvorenicima.
Turkish[tr]
Tören düzenlemek, ekiple ve bazı mahkûmlarla tanışmak istiyor.