Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti s chronickou lymfocytární leukémií (CLL) mají příliš mnoho abnormálních lymfocytů, které vytěsňují zdravé buňky v kostní dřeni, kde vzniká většina krvinek
Danish[da]
Patienter med kronisk lymfatisk leukæmi (CLL) har for mange abnorme lymfocytter, som fortrænger raske celler i knoglemarven, hvor de fleste nye blodceller dannes
German[de]
Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie (CLL) besitzen zu viele krankhafte Lymphozyten, die die gesunden Zellen im Knochenmark, dem Entstehungsort der meisten neuen Blutzellen, verdrängen
Greek[el]
Οι ασθενείς με χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία (ΧΛΛ) έχουν υπερβολικά μεγάλο αριθμό μη φυσιολογικών λεμφοκοκυττάρων, τα οποία μετατοπίζουν τα υγιή κύτταρα στο μυελό των οστών όπου δημιουργούνται τα περισσότερα νέα αιμοσφαίρια
English[en]
Patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) have too many abnormal lymphocytes, which displace healthy cells in the bone marrow where most new blood cells are formed
Spanish[es]
Los pacientes con leucemia linfocítica crónica (LLC) tienen un exceso de linfocitos anómalos, que sustituyen a las células sanas en la médula ósea, que es el lugar donde se forman la mayor parte de las nuevas células de la sangre
Estonian[et]
Kroonilist lümfoidset leukeemiat (KLL) põdevatel patsientidel esineb liiga palju ebanormaalseid lümfotsüüte, mis tõrjuvad kõrvale terveid rakke luuüdis, kus areneb enamus uusi vererakke
Finnish[fi]
Kroonista lymfaattista leukemiaa (KLL) sairastavilla potilailla on liian paljon epänormaaleja lymfosyyttejä, jotka korvaavat terveet solut luuytimessä, missä useimmat uudet verisolut muodostuvat
Hungarian[hu]
A krónikus limfocitás leukémiás betegeknek túl sok kóros limfocitájuk van, amelyek elfoglalják az egészséges sejtek helyét a csontvelőben, ahol a vér legtöbb új sejtes eleme képződik
Italian[it]
I pazienti affetti da leucemia linfocitica cronica (LLC) hanno un numero eccessivo di linfociti anormali, che prendono il posto delle cellule sane nel midollo osseo dove si forma la maggior parte delle nuove cellule del sangue
Lithuanian[lt]
Lėtine limfocitine leukemija (LLL) sergančių žmonių organizme būna per daug nenormalių limfocitų; kaulų čiulpuose, kur gaminasi dauguma naujų kraujo ląstelių, jie pakeičia sveikąsias ląsteles
Latvian[lv]
Hroniskas limfocitāras leikozes (HLL) pacientiem ir par daudz patoloģisko limfocītu, kas aizstāj veselās šūnas kaulu smadzenēs, kur parasti veidojas vairums jauno asins šūnu
Maltese[mt]
Pazjenti li għandhom lewkimja limfoċitika kronika (CLL) għandhom iżżejjed limfoċiti anormali, li jissostitwixxu ċelluli b' saħħithom fil-mudullun fejn il-biċċa l-kbira taċ-ċelluli l-ġodda tad-demm jiġu fformati
Polish[pl]
Pacjenci chorzy na przewlekłą białaczkę limfocytową (CLL) mają za dużo nieprawidłowych limfocytów, które zastępują zdrowe komórki szpiku kostnego, w którym powstaje większość nowych krwinek
Portuguese[pt]
Os doentes com leucemia linfocítica crónica (LLC) têm um número excessivo de linfócitos anormais, que substituem as células saudáveis da medula óssea onde são formadas a maior parte das células sanguíneas novas
Romanian[ro]
Pacienţii cu leucemie limfocitară cronică (LLC) au prea multe limfocite anormale, care înlocuiesc celulele sănătoase din măduva osoasă unde se formează cea mai mare parte din celulele noi ale sângelui
Slovak[sk]
Pacienti s chronickou lymfocytovou leukémiou (CLL) majú priveľa abnormálnych lymfocytov, ktoré vytláčajú zdravé bunky v kostnej dreni, kde sa tvorí väčšina nových krviniek
Slovenian[sl]
Bolniki s kronično limfocitno levkemijo (KLL) imajo preveč nenormalnih limfocitov in ti izpodrivajo zdrave krvne celice v kostnem mozgu, kjer nastaja večina novih krvnih celic
Swedish[sv]
Patienter med kronisk lymfatisk leukemi (KLL) har för många onormala lymfocyter, vilka tar plats för friska celler i benmärgen där mestadelen nya blodceller bildas