Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم نخبرهم أن شرطة المدينة سوف تأتي وتقوم باعتقالهم فعليا.
Bulgarian[bg]
Не им казахме, че градската полиция ще дойде и ще извърши истински арести.
Czech[cs]
Neřekli jsme jim, že si pro ně přijde městská policie a provede realistické zatčení.
Danish[da]
Vi fortalte dem ikke, at bypolitiet ville komme og foretage realistiske anholdelser.
German[de]
Wir sagten ihnen nicht, dass die Polizei kommen und realistische Verhaftungen vornehmen würde.
Greek[el]
Δεν τους είπαμε πως η Αστυνομία επρόκειτο να έρθει και να κάνει ρεαλιστικές συλλήψεις.
English[en]
We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Spanish[es]
No les dijimos que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas.
Finnish[fi]
Emme kertoneet heille, että poliisi tulisi hakemaan heidät ja tekisi realistisen pidätyksen.
French[fr]
Nous ne leur avons pas dit que la police municipale viendrait les arrêter de manière réaliste.
Hebrew[he]
לא אמרנו להם שהמשטרה תגיע ותערוך מעצרים ריאליסטיים.
Croatian[hr]
Nismo im rekli da će doći gradska policija i izvršiti realistična uhićenja.
Hungarian[hu]
Nem szóltunk arról, hogy a városi rendőrség fog értük menni és letartóztatni őket.
Italian[it]
Non gli avevamo detto che la polizia sarebbe arrivata e li avrebbe arrestati in modo realistico.
Japanese[ja]
私達が言わなかったのは 本物の市警察が実際に逮捕をしに来るということです
Lithuanian[lt]
Mes jiems nepasakėme, kad atvyks policija ir tikroviškai juos areštuos.
Dutch[nl]
We vertelden hen niet dat de politie realistische arrestaties zouden doen.
Polish[pl]
Nie powiedzieliśmy, że miejscowa policja przeprowadzi realistyczne aresztowania.
Portuguese[pt]
Não lhes dissemos que a polícia municipal ia realizar detenções realistas.
Romanian[ro]
Nu le-am spus că poliţia locală va veni şi îi va aresta într-un mod realist.
Slovak[sk]
Nepovedali sme im, že mestská polícia príde a realisticky ich zatkne.
Albanian[sq]
Nuk u thamë që Policia e Qytetit do të vinte dhe të bënte arrestime të vërteta.
Serbian[sr]
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
Turkish[tr]
Şehir polisinin gelip gerçekçi tutuklamalar yapacağını söylemedik.
Ukrainian[uk]
Ми не сказали їм, що міська поліція прийде до них і по-спражньому арештує.