Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også rovfuglebestanden er gået drastisk tilbage, fordi kaniner, harer og pindsvin allerede er forsvundet.
German[de]
Ferner hat der Raubvogelbestand drastisch abgenommen, da Kaninchen, Hasen und Igel bereits verschwunden sind.
Greek[el]
Επίσης έχει μειωθεί δραματικά ο αριθμός των αρπακτικών πτηνών, καθώς έχουν εξαφανιστεί κουνέλια, λαγοί και ακανθόχοιροι.
English[en]
Birds of prey have also declined dramatically, because rabbits, hares and hedgehogs have already disappeared.
Spanish[es]
Asimismo, la población de aves de rapiña ha disminuido drásticamente a causa de la desaparición de conejos, liebres y erizos.
Finnish[fi]
Näihin lintuihin kuuluvat kuningaskalastaja, yöhaikara, punapyy, punapäänarsku ja ruskohaikara.
French[fr]
Le nombre d'oiseaux de proie a également décliné de façon dramatique à cause de la disparition des lapins, des lièvres et des hérissons.
Italian[it]
Anche il numero di uccelli predatori è sceso drasticamente, perché conigli, lepri e istrici stanno scomparendo.
Dutch[nl]
Ook is de roofvogelstand drastisch afgenomen omdat konijnen, hazen en egels al verdwenen zijn.
Portuguese[pt]
Também a população de aves de rapina diminuiu drasticamente, dado o desaparecimento de coelhos, lebres e ouriços.
Swedish[sv]
Rovfågelbeståndet har också minskat dramatiskt, eftersom kaniner, harar och igelkottar alla försvunnit.