Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إعتاد على بيع الأسلحة, لديه سمعة " سلاح للإيجار
Bulgarian[bg]
Дребна риба, продавал е оръжие, има репутация на " оръжие под наем ".
Bosnian[bs]
SITNI KRIMINALAC, U ZADNJE VRIJEME PLACENIK.
Czech[cs]
Drobný kriminálník, prodával zbraně, je známý i jako žoldák.
Danish[da]
Han solgte våben. Han har ry for at være lejemorder.
Greek[el]
Μικρό-κακοποιός, συνήθιζε να πουλάει όπλα, και έχει την φήμη σαν όπλο προς πρόσληψη.
English[en]
Small-time hood, used to sell guns, has a reputation as a gun for hire.
Spanish[es]
pequeño tiempo de campana, la reputación de ser un mercenario.
Croatian[hr]
Sitni kriminalac, u zadnje vrijeme plaćenik.
Hungarian[hu]
Kis stílű bűnöző, fegyvereket árult, most pedig bérgyilkos.
Italian[it]
Delinquentello, trafficava in armi, sospettato di essere un killer a pagamento.
Dutch[nl]
Kleine boef, verkocht wapens, heeft een reputatie als te huren schutter.
Polish[pl]
Pomniejszy bandzior, kiedyś sprzedawał broń, ma reputację chłopca do wynajęcia.
Portuguese[pt]
Bandido pequeno, costumava vender armas, tem reputação de assassino profissional.
Romanian[ro]
Infractor marunt comert cu arme are reputatie de asasin platit.
Russian[ru]
Мелкий преступник, торговал оружием, у него репутация наемного стрелка.
Slovak[sk]
Drobný kriminálnik, predával zbrane, je známy ako žoldák.
Slovenian[sl]
Majhen kriminalec, v zadnjem času plačanec.
Serbian[sr]
Sitni kriminalac, u zadnje vrijeme plaćenik.
Swedish[sv]
En småskurk som brukade sälja vapen. Enligt ryktet går han att leja.
Turkish[tr]
Kısa süredir bu bölgede, eski silah satıcısı, kiralık katil olarak bir namı var.