Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير الاسم المعروف
Bulgarian[bg]
Блян. Подменят те в името на прогреса.
Czech[cs]
Nahrazeni ve jménu pokroku.
Danish[da]
Erstattet til fordel for fremskridtet.
German[de]
Wurde im Namen des Fortschritts.
English[en]
Replaced in the name of progress.
Spanish[es]
Reemplazados en nombre del progreso.
Persian[fa]
بنام پيشرفت جايگزين شدن
Finnish[fi]
Korvattu edistyksen nimissä.
Hebrew[he]
הוחלף בשם הקידמה.
Croatian[hr]
Zamijenili su ih u ime napretka.
Hungarian[hu]
A fejlődés nevében lecserélnek.
Indonesian[id]
Kau digantikan atas nama kemajuan.
Icelandic[is]
Stađgenglun í nafni framfara.
Italian[it]
Rimpiazzati nel nome del progresso.
Norwegian[nb]
Erstattet i fremskrittets navn.
Dutch[nl]
Vervangen in de naam van progressie.
Polish[pl]
Przepadają w imię postępu.
Portuguese[pt]
substituído em nome do progresso.
Romanian[ro]
înlocuite în numele progresului.
Russian[ru]
Лишь сосуд для передачи их послания.
Serbian[sr]
Želja. Zamenjeni u ime napretka.
Swedish[sv]
Du byts ut i framåtskridandets namn.
Vietnamese[vi]
Thay thế trong cái tên của quá trình.