Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن الكثيرين يعرفون الآن أن الجبال تقوم بدور أساسي في الحياة على الأرض لأن نصف سكان العالم يعتمدون عليها في المياه العذبة، وأن التنوع الأصيل الذي تحافظ عليه النظم الإيكولوجية للجبال يساعد في ضمان الأمن الغذائي للعالم في المستقبل، وأن مستقبل الجبال في خطر نتيجة للصراعات المسلحة وتغيُّر المناخ والتعدين للاستغلال والممارسات غير المستدامة المتعلقة بالزراعة والغابات.
English[en]
In addition, many now knew that mountains were crucial to life on earth, because half of humanity depended on them for fresh water; that the genetic diversity preserved in mountain ecosystems helped to ensure the world’s future food security; and that the future of mountains was under threat from armed conflict, climate change, exploitative mining and unsustainable forestry and agricultural practices.
Spanish[es]
Además, muchos saben ahora que las montañas son fundamentales para la vida en la Tierra, porque la mitad de la humanidad depende de ellas para obtener agua dulce; que la diversidad genética preservada en los ecosistemas de montaña ayuda a garantizar la seguridad alimentaria del mundo futuro; y que el porvenir de las montañas se ve amenazado por los conflictos armados, el cambio climático, la sobreexplotación minera y las prácticas forestales y agrícolas no sostenibles.
French[fr]
En outre, nombreux sont ceux qui savent aujourd’hui que les montagnes sont essentielles pour la vie sur terre étant donné que la moitié de l’humanité en dépend pour son alimentation en eau douce; que la diversité génétique préservée dans les écosystèmes des montagnes contribue à assurer la sécurité alimentaire mondiale des générations futures; et que l’avenir des montagnes est menacé par les conflits armés, les changements climatiques, l’exploitation minière et la non-viabilité de la gestion des ressources forestières et des pratiques agricoles.
Chinese[zh]
此外,许多人现在认识到山区对地球上的生命至关重要,因为半数人类依赖山区获得淡水;山脉生态系统保留的遗传多样性有助于确保世界的未来粮食安全;以及山区的未来处于武装冲突、气候变化、掠夺式采矿和不可持续的林业和农业措施的威胁之下。