Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was die leier van die Hervorming, ’n godsdiensbeweging wat tot die ontstaan van Protestantisme gelei het.
Bulgarian[bg]
Той бил лидер на Реформацията — религиозно движение, което довело до възникването на протестантството.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang lider sa Repormasyon, usa ka relihiyosong kalihokan nga mitultol sa pagkatukod sa Protestantismo.
Czech[cs]
Byl vůdčí osobností reformace, náboženského hnutí, které vedlo ke vzniku protestantismu.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο ηγέτης της Μεταρρύθμισης, ενός θρησκευτικού κινήματος το οποίο οδήγησε στη γέννηση του Προτεσταντισμού.
English[en]
He was the leader of the Reformation, a religious movement that led to the birth of Protestantism.
Estonian[et]
Ta oli reformatsiooni – protestantismi sünnini viinud usuliikumise – juht.
Finnish[fi]
Hän käynnisti uskonpuhdistuksen, joka johti protestanttisuuden syntyyn.
Hebrew[he]
הוא היה מחולל הרפורמציה, זרם דתי אשר הוביל ללידת הפרוטסטנטיות.
Hiligaynon[hil]
Sia ang lider sang Repormasyon, isa ka relihioso nga lihok nga amo ang ginhalinan sang Protestantismo.
Croatian[hr]
On je bio pokretač reformacije, vjerskog pokreta koji je doveo do nastanka protestantizma.
Hungarian[hu]
Luther a reformáció vezetője volt, azé a vallási mozgalomé, mely a protestantizmus megszületéséhez vezetett.
Indonesian[id]
Ia adalah pemimpin Reformasi, sebuah gerakan agama yang menjadi cikal-bakal Protestantisme.
Igbo[ig]
Ọ bụ ya bụ onye ndú nke Reformation, bụ́ òtù okpukpe nke e si na ya nweta Okpukpe Protestant.
Iloko[ilo]
Isu ti lider ti Repormasion, maysa a narelihiosuan a movimiento a nangiturong iti pannakaipasngay ti Protestantismo.
Italian[it]
Lutero fu il padre della Riforma, il movimento religioso che portò alla nascita del protestantesimo.
Japanese[ja]
ルターは,宗教改革つまりプロテスタントが生まれるきっかけとなった宗教運動の指導者です。
Korean[ko]
그는 프로테스탄티즘을 싹 틔운 종교 운동인 종교 개혁을 이끄는 지도자였습니다.
Lithuanian[lt]
Jis vadovavo Reformacijai — religiniam judėjimui, iš kurio kilo protestantizmas.
Latvian[lv]
Viņš vadīja reformāciju — reliģisku kustību, kuras gaitā izveidojās protestantisms.
Macedonian[mk]
Тој бил водач на реформацијата, религиозно движење што довело до појавата на протестантизмот.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ആണ് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസത്തിന്റെ പിറവിയിലേക്കു നയിച്ച മതനവീകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിനു നേതൃത്വം നൽകിയത്.
Norwegian[nb]
Det var han som var lederen for reformasjonen, en religiøs bevegelse som ble begynnelsen til protestantismen.
Nepali[ne]
तिनी धर्मसुधार गर्ने धार्मिक अभियानका नेता थिए। यसैको फलस्वरूप प्रोटेस्टेन्टवादको सुरुआत भयो।
Dutch[nl]
Hij was de leider van de Reformatie, een religieuze beweging die tot het ontstaan van het protestantisme leidde.
Pijin[pis]
Hem nao leader bilong datfala Reformation, wanfala muvment bilong religion wea lead go long start bilong olketa Protestant religion.
Polish[pl]
Ten ruch religijny doprowadził do powstania protestantyzmu.
Portuguese[pt]
Ele foi o líder da Reforma, movimento religioso que deu origem ao protestantismo.
Romanian[ro]
El s-a aflat în fruntea Reformei, o mişcare religioasă care a dus la naşterea protestantismului.
Russian[ru]
Он возглавлял религиозное движение Реформации, положившее начало Протестантизму.
Slovak[sk]
Luther bol vodcom reformácie, náboženského hnutia, ktoré viedlo k vzniku protestantizmu.
Slovenian[sl]
Bil je vodja reformacije, verskega gibanja, iz katerega se je rodil protestantizem.
Samoan[sm]
O ia o le taʻitaʻi o le Toefuataʻiina, o se gaoioiga faalotu lea na taʻitaʻi atu ai i le amataina o le faa-Porotesano.
Serbian[sr]
On je bio vođa reformacije, religioznog pokreta koji je vodio do nastanka protestantizma.
Swedish[sv]
Det var han som ledde reformationen, en religiös rörelse som ledde till protestantismens födelse.
Swahili[sw]
Yeye alikuwa kiongozi wa Mageuzo, ule uasi wa kidini uliokuwa mwanzo wa Uprotestanti.
Congo Swahili[swc]
Yeye alikuwa kiongozi wa Mageuzo, ule uasi wa kidini uliokuwa mwanzo wa Uprotestanti.
Tamil[ta]
அவர் சீர்திருத்த இயக்கத்தின் தலைவர்; இந்த மத இயக்கமே புராட்டஸ்டன்டு பிரிவின் பிறப்புக்கு அடிகோலியது.
Tagalog[tl]
Siya ang lider ng Repormasyon, isang relihiyosong kilusan na umakay sa pagsisimula ng Protestantismo.
Ukrainian[uk]
Він очолив Реформацію — релігійний рух, що призвів до народження протестантизму.
Yoruba[yo]
Òun ni aṣáájú Ẹgbẹ́ Alátùn-únṣe Ìsìn, ìyẹn ètò ìsìn kan tó wá di ìsìn Pùròtẹ́sítáǹtì lẹ́yìn náà.
Chinese[zh]
他发动宗教改革,引入基督新教信仰。