Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата от групата FutureLife експлоатират основно здравни клиники, предоставящи услуги в областта на асистираната репродукция в Централна Европа.
Czech[cs]
Společnosti skupiny FutureLife provozují především zdravotní střediska ve střední Evropě poskytující služby v oblasti asistované reprodukce.
Danish[da]
Koncernens selskaber driver primært sundhedsklinikker i Centraleuropa, der tilbyder tjenesteydelser i forbindelse med kunstig befrugtning.
German[de]
Die Unternehmen der FutureLife-Gruppe betreiben hauptsächlich Gesundheitskliniken, die Dienstleistungen im Bereich der künstlichen Fortpflanzung in Mitteleuropa erbringen.
Greek[el]
Οι εταιρείες του ομίλου FutureLife εκμεταλλεύονται κυρίως κλινικές που παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής στην Κεντρική Ευρώπη.
English[en]
The FutureLife group companies mainly operate healthcare clinics providing services in the field of assisted reproduction in central Europe.
Spanish[es]
Las empresas del grupo FutureLife explotan principalmente dispensarios de salud que prestan servicios en el ámbito de la reproducción asistida en Europa central.
Estonian[et]
FutureLife grupi äriühingud haldavad peamiselt Kesk-Euroopas asuvaid tervisekliinikuid, mis osutavad teenuseid kunstliku viljastamise valdkonnas.
Finnish[fi]
FutureLife-konsernin yritykset ylläpitävät pääasiassa terveydenhuoltoklinikoita, jotka tarjoavat avusteisen lisääntymisen palveluja Keski-Euroopassa.
French[fr]
Les entreprises du groupe FutureLife exploitent principalement des établissements de soins de santé spécialisés dans la procréation médicalement assistée en Europe centrale.
Croatian[hr]
Društva grupe FutureLife uglavnom vode klinike za zdravstvenu skrb koje pružaju usluge u području potpomognute oplodnje u središnjoj Europi.
Hungarian[hu]
A FutureLife csoport vállalatai főként olyan egészségügyi klinikákat működtetnek, amelyek az asszisztált reprodukciós eljárások területén nyújtanak szolgáltatásokat Közép-Európában.
Italian[it]
Le imprese del gruppo FutureLife gestiscono principalmente cliniche che offrono servizi di riproduzione assistita nell'Europa centrale.
Lithuanian[lt]
„FutureLife“ grupės įmonės daugiausiai valdo sveikatos priežiūros klinikas, teikiančias paslaugas pagalbinio apvaisinimo srityje Vidurio Europoje.
Latvian[lv]
FutureLife grupas uzņēmumi galvenokārt ekspluatē veselības aprūpes klīnikas, kas Centrāleiropā sniedz pakalpojumus reproduktīvo palīgtehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji tal-grupp FutureLife jħaddmu prinċipalment ċentri ta’ kura tas-saħħa li jipprovdu servizzi fil-qasam tar-riproduzzjoni assistita fl-Ewropa Ċentrali.
Dutch[nl]
De ondernemingen van de FutureLifegroep exploiteren voornamelijk klinieken die diensten verlenen op het gebied van medisch begeleide voortplanting in Midden-Europa.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa należące do grupy FutureLife prowadzą głównie ośrodki opieki zdrowotnej świadczące usługi w zakresie wspomaganego rozrodu na terytorium Europy Środkowej.
Portuguese[pt]
As empresas do grupo FutureLife exploram principalmente estabelecimentos de saúde que prestam cuidados em regime de consultas externas e internamento no domínio da reprodução assistida na Europa Central.
Romanian[ro]
Întreprinderile din cadrul grupului FutureLife exploatează, în principal, centre medicale care furnizează servicii în domeniul reproducerii asistate în Europa Centrală.
Slovak[sk]
Spoločnosti FutureLife Group prevádzkujú predovšetkým zdravotnícke zariadenia v strednej Európe poskytujúce služby v oblasti asistovanej reprodukcie.
Slovenian[sl]
Podjetja skupine FutureLife v glavnem upravljajo zdravstvene klinike, ki izvajajo storitve na področju oploditve z biomedicinsko pomočjo v srednji Evropi.
Swedish[sv]
FutureLife-koncernen driver huvudsakligen hälso- och sjukvårdskliniker som tillhandahåller tjänster inom området assisterad befruktning i Centraleuropa.