Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Eric nebyl jen kolega, ale i nejlepší přítel.
German[de]
Eric war nicht nur mein Kollege, sondern auch mein bester Freund.
Greek[el]
Ο Έρικ δεν ήταν μόνον συνάδελφος μου, αλλά και στενός φίλος.
English[en]
Eric was not only my colleague, he was my closest friend.
Spanish[es]
Eric no sólo era mi colega, era mi amigo más íntimo.
Basque[eu]
Eric nire lankidea izateaz gain, nire lagunik minena zen.
Finnish[fi]
Eric oli kollegani ja läheisin ystäväni.
French[fr]
Eric n'était pas que mon collègue, il était mon meilleur ami.
Hungarian[hu]
Eric az egyik legközelebbi barátom volt.
Dutch[nl]
Eric was niet alleen mijn collega, maar ook mijn beste vriend.
Polish[pl]
Eric był nie tylko moim współpracownikiem, był moim przyjacielem.
Portuguese[pt]
Eric não era apenas um colega, era meu melhor amigo.
Slovenian[sl]
Eric ni bil samo moj kolega, bil mi je najbližji prijatelj.
Serbian[sr]
Eric nije bio samo moj kolega, bio mi je i najbliži prijatelj.
Swedish[sv]
Eric var inte bara min kollega, utan även min bästa vän.
Turkish[tr]
Eric sadece iş arkadaşım değil aynı zamanda en iyi arkadaşımdı.