Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Použití karty s ďáblem dotvořilo místo činu a také to naznačilo kompletní přeměnění do mumie.
German[de]
Und durch die Kombination von Mumie und Teufelskarte ist der Mythos, vom Teufelsfluch entstanden.
Greek[el]
Ο λόγος που χρησιμοποίησαν την Κάρτα του Διαβόλου στην σκηνή του θανάτου, υποδεικνύει επίσης την ολοκλήρωση της μουμιοποίησης.
English[en]
Using the Devil's card to complete the crime scene it also indicated the completion of the mummy.
Spanish[es]
Usando la tarjeta del Demonio para completar la escena del crimen... también indicaba la terminación de la momia.
French[fr]
L'utilisation de la carte du Diable pour compléter la scène du crime, indique également l'achèvement de la momie.
Hungarian[hu]
Így a démont ábrázoló kártya a díszlet részévé vált, mintha az áldozat emiatt aszott volna össze.
Indonesian[id]
Ini set kartu adalah setan! Mumi akan selesai!
Italian[it]
Con la carta del Diavolo a completare la scena del crimine, ha voluto firmare la sua atrocità.
Korean[ko]
이렇게 악마의 카드는 세팅 되었다! 미이라가 완성된 것이다!
Polish[pl]
Karta demona to podpucha. Mumifikacja zakończona!
Portuguese[pt]
O uso do cartão do Diabo na cena do crime também deixa provado o caso da múmia.
Romanian[ro]
Scopul plasării cărţii cu diavolul la locul crimei indica şi terminarea mumificării.
Turkish[tr]
Şeytan kartını kullanarak hem sahneyi tamamlamış hem de mumyanın tasvirini belirginleştirmiş.