Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها آباط مزغّبة و ياليتها تفقد 5 كيلوهات
Bosnian[bs]
Demokracija ima dlakave pazuhe, i mogla bi da izgubi malo na kilaži.
Czech[cs]
Demokracie má chlupaté podpaží a mohla by shodit 3 kila.
Danish[da]
Har behåret armhuler og kunne bruge, at tabe 2 kilo.
Greek[el]
Η δημοκρατία έχει τριχωτές μασχάλες και θα μπορούσε να χάσει μερικά κιλά.
English[en]
Democracy has hairy armpits and could lose five pounds.
Spanish[es]
La democracia tiene axilas peludas y podría bajar unos kilitos.
Estonian[et]
Demokraatial on karvased kaenlaalused ja võib kaalust alla võtta.
Finnish[fi]
Demokratia sillä on karvaiset kainalot ja se voisi laihduttaa pari kiloa.
French[fr]
Démocratie a une jungle sous les bras et deux kilos à perdre.
Croatian[hr]
Demokracija ima runjave pazuhe i mogla bi izgubiti malo kila.
Indonesian[id]
Demokrasi memiliki ketiak berbulu dan bisa kehilangan lima pound.
Icelandic[is]
Lũđræđi... er međ lođna handarkrika og mætti missa örfá kílķ.
Italian[it]
La democrazia... ha ascelle pelose e qualche chilo di troppo.
Latvian[lv]
Demokrātijai ir spalvainas paduses un liekie kilogrami.
Macedonian[mk]
Има влакнести пазуви ( мишки ) и би можела да ослабне 5 паундс.
Malayalam[ml]
അതിന് രോമമുള്ള കക്ഷമുണ്ട്, അതിന് അഞ്ചു പൌണ്ടുകള് നഷ്ട്ടമാകും.
Dutch[nl]
Democratie... heeft harige oksels. Het kan wat gewicht verliezen.
Polish[pl]
Demokracja... ma kudły pod pachami i mogłaby trochę schudnąć.
Portuguese[pt]
A democracia tem axilas cabeludas e podia emagrecer uns 3kg.
Romanian[ro]
Democraţia are subsuori păroase şi ar putea pierde puţin din greutate.
Russian[ru]
У демократии волосатые подмышки, и ей не мешало бы скинуть пару кило.
Slovak[sk]
Demokracia má chlpatý podpazušie a mohol by stratiť päť libier.
Slovenian[sl]
Demokracija ima kosmate pazduhe in bi izgubil pet kilogramov,
Albanian[sq]
Demokracia ka sqetulla me qime dhe mund të bjerë tre kile në peshë.
Serbian[sr]
Демократија, има длакаве пазухе, и могла би да ослаби пар килограма.
Swedish[sv]
Demokrati har håriga armhålor och skulle kunna gå ner 2 kg.
Turkish[tr]
Demokrasinin koltuk altları pistir hem de aşırı biçimde...