Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا لست قلقة أن لا يكون ( جوش قادراً على معالجة أموره
Bulgarian[bg]
Е, не се тревожа, че Джош няма да може да се справи със себе си.
Danish[da]
Jeg er ikke bekymret for Josh.
Greek[el]
Δεν ανησυχώ ότι ο Τζος δεν θα μπορέσει να ελέγξει τον εαυτό του.
English[en]
I'm not worried about Josh handling himself.
Spanish[es]
No me preocupa cómo se comporte Josh.
French[fr]
Josh peut se débrouiller, je ne m'inquiète pas.
Hebrew[he]
אני לא מודאגת בקשר לזה שג'וש יצליח להסתדר.
Croatian[hr]
Ne brinem o Joshovoj sposobnosti brige o sebi.
Hungarian[hu]
De Josh miatt nem aggódok, tud magára vigyázni.
Dutch[nl]
Ik maak me geen zorgen over Josh dat hij zijn plan kan trekken.
Polish[pl]
Nie boję się, że Josh nie da sobie rady.
Portuguese[pt]
Bem, não estou preocupada por o Josh ser capaz de cuidar dele.
Romanian[ro]
Nu sunt îngrijorată că Josh nu se va descurca.
Slovenian[sl]
Ne skrbi me, da se Josh ne bi mogel kontrolirati.
Swedish[sv]
Jag är inte orolig för Josh.
Turkish[tr]
Josh'dan endişelenmiyorum, o kendini idare eder.