Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки следва да въведат ефективни и антидискриминационни мерки.
Czech[cs]
Členské státy by měly zavést účinná opatření proti diskriminaci.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal indføre effektive foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten wirksame Antidiskriminierungsmaßnahmen einführen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν αποτελεσματικά μέτρα για την κατάργηση των διακρίσεων.
English[en]
Member States should put in place effective anti-discrimination measures.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán establecer medidas efectivas contra la discriminación.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid kehtestama tõhusad diskrimineerimise vastased meetmed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön tehokkaat toimet syrjinnän torjumiseksi.
French[fr]
Les États membres devraient mettre en place des mesures efficaces de lutte contre les discriminations.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak hatékony diszkriminációellenes intézkedéseket kell hozniuk.
Italian[it]
Gli Stati membri sono parimenti chiamati a mettere in opera misure antidiscriminatorie efficaci.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų taikyti veiksmingas antidiskriminacines priemones.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm būtu jāveic efektīvi diskriminācijas novēršanas pasākumi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu miżuri antidiskriminatorji effettivi.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen doeltreffende antidiscriminatiemaatregelen te treffen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny wprowadzić skuteczne środki antydyskryminacyjne.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem adoptar medidas eficazes de luta contra a discriminação.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să pună în aplicare măsuri eficiente de combatere a discriminării.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali zaviesť účinné antidiskriminačné opatrenia.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale uvesti učinkovite protidiskriminacijske ukrepe.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör vidta effektiva åtgärder mot diskriminering.