Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevíme, jak počítají čas.
Greek[el]
Τα κενά είναι η μέτρηση του χρόνου.
English[en]
The blanks probably refer to their time computation.
Spanish[es]
Lo blanco es su cómputo del tiempo.
Croatian[hr]
Praznine su vjerovatno zbog njihova računanja vremena.
Hungarian[hu]
Az üres helyek jelzik az idöt.
Italian[it]
Gli spazi sono la differenza di tempo.
Norwegian[nb]
Tomrommene skyldes nok deres tidsforskjell.
Dutch[nl]
De spaties staan voor hun tijdrekening.
Polish[pl]
Puste miejsca prawdopodobnie odnoszą się do wymiaru czasu.
Portuguese[pt]
Os espaços devem se referir ao seu cálculo de tempo.
Romanian[ro]
Părţile goale se referă probabil la procesarea lor temporală.
Serbian[sr]
Praznine su vjerovatno zbog njihova računanja vremena.
Swedish[sv]
Tomrummen beror nog på deras tidsskillnaden.
Turkish[tr]
Zamanı boşluklarla hesaplıyorlar.