Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намеря номера на SyFy Channel и хубаво да им се накарам.
Czech[cs]
Seženu si číslo na SyFy Channel a dám jim co proto.
German[de]
Ich werde mir die Nummer des SyFy Channel besorgen und denen was erzählen.
English[en]
I'm going to get the number of the SyFy Channel and give them what for.
Spanish[es]
Voy a buscar el número de teléfono del canal SyFy y a decirles cuatro cosas.
Finnish[fi]
Etsin Syfy Channelin numeron ja kerron suorat sanat.
Hebrew[he]
אמצא את המספר של ערוץ סייפיי " ואתן להם מנה ".
Croatian[hr]
Idem pronaći broj SyFy kanala. i reći im što ih ide.
Hungarian[hu]
Megszerzem a SyFy Channel számát, és megmondom nekik a magamét.
Italian[it]
Adesso cerco il numero di telefono del canale SyFy e gliene dico quattro.
Georgian[ka]
ჟვდა ღვ ჟვ პაჱოპაგწ ყჟ " ჟაი-ტაი ".
Portuguese[pt]
Vou buscar o número do SyFy Channel e dar-lhes um sermão.
Romanian[ro]
Am de gând pentru a obține numărul de Canalul SyFy și să le dea ceea ce pentru.
Russian[ru]
Надо позвонить на канал SyFy и устроить им взбучку.
Slovenian[sl]
Poklical bom SyFy in jim povedal svoje.
Serbian[sr]
Idem pronaći broj SyFy kanala. i reći im što ih ide.
Swedish[sv]
Jag tänker leta fram numret till Sci-Fi Channel och säga dem ett och annat.
Turkish[tr]
SyFy Channel'ın numarasını bulup iyi bir azarlayacağım.