Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Gemeinde kann sich aber nicht selbst einen geweihten Amtsträger geben.
English[en]
On the other hand, the community is by itself incapable of providing an ordained minister.
Spanish[es]
Por otra parte, la comunidad no está capacitada para darse por sí sola el ministro ordenado.
French[fr]
D'autre part, la communauté n'est pas en mesure de se donner à elle-même son ministre ordonné.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a közösség nem képes magából kiállítani a fölszentelt szolgát.
Italian[it]
D'altra parte, la comunità non è in grado di darsi da sola il ministro ordinato.
Latin[la]
Aliunde sibi ex se sola communitas non potest concedere ministrum ordinatum.
Polish[pl]
Z drugiej strony wspólnota nie jest w stanie sama z siebie ustanowić sobie kapłana z mocą święceń.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a comunidade não é capaz de dotar-se por si só do ministro ordenado.