Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعل وجهي لك على اي حال ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти е направило лицето ми?
Czech[cs]
Co ti můj obličej udělal?
English[en]
What did my face ever do to you?
Spanish[es]
¿Qué te ha hecho mi cara a ti?
French[fr]
Qu'est-ce qu'elle t'a fait ma tête?
Hungarian[hu]
Tett valamit ellened valaha is a képem?
Italian[it]
Che ha fatto la mia faccia?
Polish[pl]
Co w ogóle moja twarz ci zrobiła?
Portuguese[pt]
O que minha cara fez?
Romanian[ro]
Ce ţi-a făcut faţa mea?
Russian[ru]
Чем тебе мое лицо не угодило?
Serbian[sr]
Šta ti je moje lice skrivilo?
Turkish[tr]
Tipim sana ne yapmış?