Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستهلك المدافن التقليدية مواداً مثل معادن والحجارة والإسمنت التي يمكن أن تلوث التربة والمياه الجوفية بالمواد الكيميائية السامة.
English[en]
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete, and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals.
Spanish[es]
Los cementerios tradicionales se construyen con materiales como el metal, la piedra y el hormigón, que pueden contaminar el suelo y las aguas subterráneas con sustancias químicas tóxicas.
French[fr]
Les enterrements traditionnels utilisent des matériaux comme le métal, la pierre et le béton qui peuvent contaminer le sol et les eaux souterraines avec des substances toxiques.
Italian[it]
Per le sepolture tradizionali vengono impiegati materiali come metallo, pietre e cemento, che possono inquinare il terreno e le falde acquifere con sostanze chimiche tossiche.
Portuguese[pt]
O enterro tradicional consome materiais como o metal, a pedra e o betão e poluem o solo e as águas subterrâneas com químicos tóxicos.
Russian[ru]
В результате традиционных методов захоронения расходуются такие материалы, как металлы, камень или цемент, и происходит загрязнение почвы и грунтовых вод токсичными веществами.
Serbian[sr]
За традиционалну сахрану су потребни материјали као што су метал, камен и бетон, а могу да загаде земљиште и подземне воде токсичним хемикалијама.
Turkish[tr]
Geleneksel gömülerde metal, taş ve beton gibi maddeler kullanılıyor ve bunlar, toprağı ve yeraltı suyunu zehirli kimyasallarla kirletebilirler.
Ukrainian[uk]
Для традиційного поховання потрібні метал, камінь та бетон, які можуть забруднювати ґрунт та ґрунтові води токсичними хімікатами.
Vietnamese[vi]
Chôn cất truyền thống tiêu tốn vật liệu như kim loại, đá và bê tông, và có thể gây ô nhiễm đất và các nguồn nước ngầm với các hóa chất độc hại.