Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм малко разочарован никой от вас не ми позволи да ликвидирам първороден брат номер 2.
Czech[cs]
Jsem trochu naštvaný, že jste mě nenechali pomoct sejmout i Původního bratra číslo dvě.
Danish[da]
Jeg er lidt sur over at ingen af jer lod mig klare den anden originale bror.
Greek[el]
Ομολογώ, πως είμαι λίγο τσαντισμένος που κανείς σας δεν με άφησε να τακτο - ποιήσω τον Αρχέγονο αδερφό νούμερο δύο.
English[en]
I'm a little pissed none of you let me take down original brother number two.
Estonian[et]
Ma olen veidi tige, ükski teist ei lasknud mul maha võtta Algset venda number kaks.
Persian[fa]
يه کم عصبانيم... که هيچکدومتون نذاشتين من دومين برادر اصيل رو بکشم.
Finnish[fi]
Rehellisesti sanottuna olen vähän näreissäni, kun ette antaneet minun tappaa toistakin veljeä.
French[fr]
Je suis un peu énervé aucun de vous ne m'a laissé prendre le frère original numéro 2.
Hebrew[he]
בכל הכנות, אני קצת עצבני שלא נתתם לי להרוג אח מקורי מספר שניים.
Indonesian[id]
aku agak kesal tak satupun dari kalian membiarkanku membantu mengalahkan The Original nomor dua.
Italian[it]
Sono arrabbiato, nessuno di voi mi ha fatto uccidere il secondo fratello Antico.
Polish[pl]
Jestem troche wkurzony ze nie pozwoliliscie mi pozbyc sie oryginalnego numer dwa.
Portuguese[pt]
Estou um pouco aborrecido por não me terem deixado matar o meu segundo irmão Original.
Romanian[ro]
Sunt un pic supărat pentru că nici unul din voi nu m-ați lăsat să-l omor pe fratele original numărul doi.
Russian[ru]
я немного зол что никто не позвал меня, чтобы завалить древнего братца номер 2.
Slovak[sk]
som trošku naštvaný že my žiadny z vás nedal príležitosť, aby som zložiť druhého pôvodného brata.
Slovenian[sl]
Malce sem jezen, da mi niste dovolili ubiti prvotnega brata številka dve.
Swedish[sv]
Varför bad ni inte mig om hjälp?