Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لم تعطيه أنت تنفّس من الفم إلى الفم ؟
Greek[el]
Γιατί δεν του έδωσες εσύ το φιλί της ζωής;
English[en]
Why didn't you give him mouth-to-mouth?
Spanish[es]
¿Por qué no le hiciste tu boca-a-boca?
Finnish[fi]
Mikset antanut tekohengitystä?
French[fr]
Pourquoi tu lui as pas fait?
Hebrew[he]
למה לא הנשמת אותו?
Croatian[hr]
Zašto mu nisi pomogao?
Polish[pl]
Dlaczego ty nie zrobiłeś mu usta-usta?
Portuguese[pt]
Por quê você não fez respiração boca a boca?
Romanian[ro]
De ce nu i-ai făcut tu gură-la-gură?
Russian[ru]
Почему ты не сделал ему дыхание рот-в-рот?
Slovenian[sl]
Zakaj mu nisi dal umetnega dihanja?
Serbian[sr]
Zašto mu nisi pomogao?
Swedish[sv]
Varför gjorde inte du mun mot mun-metoden?
Turkish[tr]
Niye ona suni tenefüs yapmadın?