Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبرغم ذلك ، ها أنتم هنا تثبتون منظوري.
Czech[cs]
A přesto jste tu, dokazujete, že mám pravdu.
German[de]
Und trotzdem bist du hier... und beweist meine Aussage.
Greek[el]
Όμως, είστε εδώ, άρα, έχω δίκιο.
English[en]
And yet here you are, proving my point.
Estonian[et]
Ometi, siin te olete ja tõestate mu jutu iva.
French[fr]
Et pourtant tu es là, prouvant ce que je dis.
Hebrew[he]
ועם זאת, את כאן, מוכיחה את טענתי.
Indonesian[id]
Namun kau ada di sini, membuktikan pandangan ku.
Italian[it]
Eppure eccoti qui... a dimostrare che ho ragione.
Dutch[nl]
En toch bewijs je hier mijn punt.
Polish[pl]
Mimo to jesteście tutaj, dowodząc, że mam rację.
Portuguese[pt]
E no entanto cá estão vocês, a mostrar que eu estou certa.
Romanian[ro]
Şi totuşi sunteţi aici, dovedind ceea ce spuneam eu.
Russian[ru]
Но ты здесь, что и требовалось доказать.
Slovenian[sl]
Pa si še vedno tukaj, dokazuješ, da imam prav.
Serbian[sr]
A ipak si tu, dokazujući moju poentu.
Swedish[sv]
Och ändå är du här och bevisar min poäng.