Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die Bybel is nie ’n wetenskaphandboek nie.
Amharic[am]
3 መጽሐፍ ቅዱስ ሳይንስ ማስተማሪያ መጽሐፍ አይደለም።
Arabic[ar]
٣ ليس الكتاب المقدس كتاب علوم دراسيا.
Central Bikol[bcl]
3 An Biblia bakong libro sa siensia.
Bemba[bem]
3 Baibolo te citabo ca sayansi.
Bulgarian[bg]
3 Библията не е научен учебник.
Bislama[bi]
3 Baebol i no wan buk blong sayens. No gat.
Bangla[bn]
৩ বাইবেল বিজ্ঞানের পাঠ্যপুস্তক নয়।
Cebuano[ceb]
3 Ang Bibliya dili basahon sa siyensiya.
Chuukese[chk]
3 Ewe Paipel esap eu puken science.
Czech[cs]
3 Bible není vědeckou učebnicí.
Danish[da]
3 Bibelen er ikke en videnskabelig lærebog.
Ewe[ee]
3 Biblia menye dzɔdzɔmeŋutinunyasrɔ̃gbalẽ o.
Efik[efi]
3 Bible idịghe n̄wed ifiọk ntaifiọk.
Greek[el]
3 Η Αγία Γραφή δεν είναι επιστημονικό εγχειρίδιο.
English[en]
3 The Bible is not a science textbook.
Spanish[es]
3 La Biblia no es un libro de texto científico.
Estonian[et]
3 Piibel ei ole loodusteaduse õpperaamat.
Persian[fa]
۳ کتاب مقدس کتابی علمی نیست.
Finnish[fi]
3 Raamattu ei ole luonnontieteen oppikirja.
French[fr]
3 La Bible n’est pas un manuel de science.
Ga[gaa]
3 Biblia lɛ jeee wolo ni akɛkaseɔ jeŋ nilee.
Hebrew[he]
3 המקרא אינו ספר מדע.
Hindi[hi]
३ बाइबल विज्ञान की किताब नहीं है।
Hiligaynon[hil]
3 Ang Biblia indi isa ka libro sang siensia.
Croatian[hr]
3 Biblija nije znanstveni udžbenik.
Hungarian[hu]
3 A Biblia nem tudományos kézikönyv.
Armenian[hy]
3 Աստվածաշունչը գիտության դասագիրք չէ։
Western Armenian[hyw]
3 Աստուածաշունչը գիտական դասագիրք մը չէ։
Indonesian[id]
3 Alkitab bukanlah buku pelajaran sains.
Iloko[ilo]
3 Ti Biblia ket saan a libro ti siensia.
Icelandic[is]
3 Biblían er ekki kennslubók í vísindum.
Italian[it]
3 La Bibbia non è un testo di scienza.
Japanese[ja]
3 聖書は科学の教科書ではありません。
Georgian[ka]
3 ბიბლია მეცნიერული სახელმძღვანელო არაა.
Kongo[kg]
3 Biblia kele mukanda ya siansi ve.
Korean[ko]
3 성서는 과학 교과서가 아닙니다.
Lingala[ln]
3 Biblia ezali buku ya makambo ya siansi te.
Lozi[loz]
3 Bibele haki buka ya tuto ya sayansi.
Lithuanian[lt]
3 Biblija nėra mokslo vadovėlis.
Luvale[lue]
3 Mbimbiliya kawapwa mukanda wasayasiko.
Latvian[lv]
3 Bībele nav zinātniska mācību grāmata.
Malagasy[mg]
3 Tsy boky fianarana siansa ny Baiboly.
Marshallese[mh]
3 Bible eo ejjab juõn book in science.
Macedonian[mk]
3 Библијата не е научен прирачник.
Malayalam[ml]
3 ബൈബിൾ ഒരു ശാസ്ത്രപാഠപുസ്തകമല്ല.
Marathi[mr]
३ बायबल विज्ञानाचे पाठ्यपुस्तक नाही.
Burmese[my]
၃ ကျမ်းစာသည် သိပ္ပံပညာ ကျောင်းသုံးစာအုပ်မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
3 Bibelen er ikke noen lærebok i naturvitenskap.
Niuean[niu]
3 Nakai ko e tohi saiene e Tohi Tapu.
Dutch[nl]
3 De bijbel is geen wetenschappelijk leerboek.
Northern Sotho[nso]
3 Beibele ga se puku ya go ruta thutamahlale.
Nyanja[ny]
3 Baibulo si buku lophunzitsa sayansi.
Panjabi[pa]
3 ਬਾਈਬਲ ਇਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Papiamento[pap]
3 Bijbel no ta un buki científico.
Polish[pl]
3 Biblia nie jest podręcznikiem naukowym.
Pohnpeian[pon]
3 Paipel kaidehn pwuhk en sains ehu.
Portuguese[pt]
3 A Bíblia não é um manual de ciência.
Romanian[ro]
3 Biblia nu este un manual de ştiinţă.
Russian[ru]
3 Библия — не научный справочник.
Kinyarwanda[rw]
3 Bibiliya si igitabo cya siyansi.
Slovak[sk]
3 Biblia nie je vedecká učebnica.
Slovenian[sl]
3 Biblija ni znanstveni priročnik.
Shona[sn]
3 Bhaibheri harisi bhuku rinodzidzisa sayenzi.
Albanian[sq]
3 Bibla nuk është një libër mësimor i shkencës.
Serbian[sr]
3 Biblija nije naučni priručnik.
Sranan Tongo[srn]
3 Bijbel no de wan sabidensi skoroboekoe.
Southern Sotho[st]
3 Bibele hase buka ea melao-motheo ea saense.
Swedish[sv]
3 Bibeln är inte någon vetenskaplig lärobok.
Swahili[sw]
3 Biblia si kitabu cha mafundisho ya sayansi.
Thai[th]
3 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ ตํารา วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
3 Ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin sa siyensiya.
Tswana[tn]
3 Baebele ga se bukathuto ya saense.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Ibbaibbele talili bbuku lyasayaansi pe.
Tok Pisin[tpi]
3 Baibel i no buk bilong saiens.
Turkish[tr]
3 Mukaddes Kitap bir bilim kitabı değildir.
Tsonga[ts]
3 Bibele a hi buku ya sayense.
Twi[tw]
3 Bible nyɛ nyansahu nhoma.
Tahitian[ty]
3 E ere te Bibilia i te hoê buka aivanaa.
Ukrainian[uk]
3 Біблія не є науковим підручником.
Wallisian[wls]
3 Ko te Tohi-Tapu ʼe mole ko he tohi moʼo fakahā te ʼu meʼa fakapoto lalahi.
Xhosa[xh]
3 IBhayibhile asiyoncwadi yenzululwazi.
Yapese[yap]
3 Fare Bible gathi aram ba ke babyor ni fan ko science.
Yoruba[yo]
3 Bíbélì kì í ṣe ìwé àkànlò lórí sáyẹ́ǹsì.
Zulu[zu]
3 IBhayibheli aliyona incwadi yokufundisa isayensi.